I See You

Je Te Vois

I See You

Paroles : Bijoux & Rhum / Musique : GEE & SATOSHI HIDAKA (GTS)Lyrics: Jewels & Rum / Music: GEE & SATOSHI HIDAKA (GTS)
Romaji par : coriRomaji by: cori
Extrait du single, Je Te VoisFrom the single, I See You

(Intro A)(Intro A)
3,2,1 Lâche le beat !!3,2,1 Drop da beat!!

(Intro B)(Intro B)
Qui va faire la fête à fond ? (HO ! HO ! HO !)who's gonna party hard? (HO! HO! HO!)
HEARTSDALES va faire la fête à fond ! (HO ! HO ! HO !)HEARTSDALES gonna party hard! (HO! HO! HO!)
Tous les gars vont faire la fête à fond ! (HO ! HO ! HO !)all da fellas gonna party hard! (HO! HO! HO!)
Alors dis-moi, qui va faire la fête à fond ? (HO ! HO ! HO !)now tell me, who's gonna party hard! (HO! HO! HO!)
Qui va faire la fête à fond ? (HO ! HO ! HO !)who's gonna party hard? (HO! HO! HO!)
HEARTSDALES va faire la fête à fond !! (HO ! HO ! HO !)HEARTSDALES gonna party hard!! (HO! HO! HO!)
Toutes les filles vont faire la fête à fond ! (HO ! HO ! HO !)all da ladies gonna party hard! (HO! HO! HO!)
Alors dis-moi, qui va faire la fête à fond ? (HO ! HO ! HO !)now tell me, who's gonna party hard? (HO! HO! HO!)

<Rap Couple 1>qRap Verse 1>
J Je brille à l'éclair de lumièreJ I spark at the flash of lighting
R je ne me laisse pas enfermer dans ce CHEMIN.CHEMINR dare ni mo doko ni mo zokusanai kono WAY.WAY
J alliance ? lien ?J rengou? renmei?
R je ne veux pas être catégorisé alors pas question, bébé !R categorize saretakunai kara hell baby no way!
J on y va, let's goJ tebiroku let's go
R je viens, go goR iku yo go go
J ce doigt ne s'arrête pas, c'est la folieJ sono yubi tomaranai kara bousou
R attrapez-moi, tout le monde s'envoleR tsukamaete mina FLY shimai
J on amène la fête, c'est tout ou rienJ we bring the party out, it's do or die
R le cerveau est déconnecté ! sensations en feuR nou miso wa shut off! kanjou kankaku
J enchaînement, on contrôle avec l'ATTAQUE !J renkei PUREI de shihai suru ATTO!
R espace saturéR kuukan missetsu
J l'ambiance monteJ kibun joujou
R tout est parfait, c'est juste !R subete ga everything's perfect choudo!
J ça tourne, je ne vois pas la TENSION monter, la situation s'amélioreJ guruguru mawatte mienai TENSHON takame de guai ga jojo ni joushou
R 1 plus 1 ça fait pas 2R 1 plus 1 ain't 2
J personne ne peut gérer ce flow maladeJ suushiki no one can mane suru ill na flow
R c'est le meilleur du mondeR it's chijou saikou
J et le plus fortJ soshite saikyou
R visant le sommet, les intrus, vous tousR tenjou nerai no kakushinhan ya'll
J sexy, fouJ crazy sexy cool
R ensembleR futari awasete
J je veux être avec toi, allezJ wanna get with you come on
R c'est fun, NANBOR tanoshikute NANBO
J pas besoin de ça !J nousho iranai!
R au revoir, bye bye !R sayonara bye bye!
J tes mensongesJ kimi no lie lies
R écoute la musiqueR listen to the music
J ferme les yeuxJ close your eyes
R tout ce que tu dois faire, c'est te laisser hypnotiser !R all you gotta do is get hypnotized!

<Refrain 1>qƒTƒr 1>
Tu es tout pour moi dans ma vieYou are my everything in my life
Je ne vois que toiI just see you
Je ne vois que toiI just see you
Quand j'ai besoin de toi ce soirWhen I need you tonight
Ouais, je suis là pour ce soirYeah, I'm here for tonight
Je ne vois que toi...I just see you...

<Refrain Sub>qSub Hook>
JJ
minou minou minou, je te veuxkitty kitty kitty kimi ga hoshii kara
pour que tu me prennes, hypnotise-moite ni toru you ni hypnotize me
et j'adore tes manières flashyand I just love your flashy ways
ouais, je veux me rapprocher jour et nuityeah chikadzukitai all night and day
J&RJ&R
minou minou minou, je te veuxkitty kitty kitty kimi ga hoshii kara
pour que tu me prennes, hypnotise-moite ni toru you ni hypnotize me
et j'adore tes manières flashyand I just love your flashy ways
ouais, je veux me rapprocher jour et nuityeah chikadzukitai all night and day

<Rap Couple 2>qRap Verse 2>
J invisible, ce SUPI-DO supersoniqueJ me ni mienai kono SUPI-DO choutokkyuu
R le cœur de ma sœur joue déjà DOKKYUN !R shimai no MAIKU play ni mou DOKKYUN!
J JOUERJ PLAY
R STOPR STOP
J JOUER, une secondeJ PLAY tte ichibyou
R sans perdre le contrôleR kuruwazu
J sur le BITJ BI-TO ni
R on revientR we just comeback
J alors donne-le-moiJ so give it to me
R et je te le rendsR then I give it to you
J&R C'est RÉPÉTÉJ&R It's REEESEPEEECET
R FUROA, fais monter l'ambianceR FUROA moriage te age ii choushi
J laisse le son faire, on a twisté la FÊTE-J oto ni makase we done twist the PA-TI-
J&R alors hey DJ, mets cette chanson et fais-moi danser ? danser ? toute la nuitJ&R so hey DJ just play that song and keep me dancin'? dancin'? all night long
R alors ce soir, je te demande juste un caprice, bébé, écoute-moiR so kon'ya wa onegai hitotsu dake no wagamama baby kiite choudai
J prends çaJ take that
R prends çaR take that
J et rembobineJ and rewind it back
R tu as du RhumR you got Rum
J Bijoux te frappent juste aprèsJ Jewels hit you right back
R écoute la musiqueR listen to the music
J ferme les yeuxJ close your eyes
R tout ce que tu dois faire, c'est te laisser hypnotiser !R all you gotta do is get hypnotized!

<Refrain 2>qƒTƒr 2>
Je ferai n'importe quoi pour ton amourI will do anything for your love
J'ai besoin de ton amourI need your love
J'ai besoin de ton amourI need your love
Ne me laisse pas seulDon't you leave me alone
Ouais, je pense que tu es à moiYeah, I think that you're mine
J'ai besoin de ton amourI need your love
J'ai besoin de ton amourI need your love
J'ai besoin de ton amourI need your love

<Refrain Sub>qSub Hook>

<Rap Bonus>q,'¬ Rap>
JJ
ROUND BONUS, bébé, il est temps de s'activer un peuBONUS ROUND baby it's time to get a lil'? busy
Mets ton corps sale sur le sol et montre-moi ce que tu asGet your di-dirty body on the floor and show me whachu in for
Laisse-moi te lécher de la tête aux piedsLemme li-li-lick you from your head to your toes
Alors bébé, descends, descends jusqu'au solSo baby bring your ass down to the down down to the floor
Je veux te faire supplier à genouxI wanna ah-ah make you beg on your knees
Je-Je-J E W E L S te fera dire s'il te plaîtJe-Je-J E W E L S will make you say please
Ta sueur coule sur mon corps, c'est si chaudYour sweat be pouring down my body so hot
tu sais que tu me fais direyou know you make me go
"Si Chaud !" Donne-le-moi"So Hot!" Give it to me

<Refrain 3>qƒTƒr 3>
Tu es tout pour moi dans ma vieYou are my everything in my life
Je ne vois que toiI just see you
Je ne vois que toiI just see you
Quand j'ai besoin de toi ce soirWhen I need you tonight
Ouais, je suis là pour ce soirYeah, I'm here for tonight
Je ne vois que toiI just see you
Je ne vois que toiI just see you
Quand j'ai besoin de toi ce soirWhen I need you tonight
Ouais, je pense que tu es à moiYeah, I think that you're mine
J'ai besoin de ton amourI need your love
J'ai besoin de ton amourI need your love
Ne me laisse pas seulDon't you leave me alone
Ouais, je pense que tu es à moiYeah, I think that you're mine
J'ai besoin de ton amourI need your love
J'ai besoin de ton amourI need your love
J'ai besoin de ton amourI need your love