Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 309

Shining

Heartdales

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shining

Lyrics: Jewels & Rum / Music: SiZK & Jewels
Romaji by: cori
From the single, Shining

(J) It's like this. Everyday we just go with the flow you know?
(what flow?)
Just live and let live yeah this be our motto for now and tomorrow.
(yeah and?)
We live in a crazy world you know,
so you gotta just learn to let yourself go.
(let yourself go?)
Let it go! Gonna show you how!
(R) How do you like to meet somebody?
Everyday I like to have some party!

(R) Show me Shining on my life again
(J) Yeah uh
(R) kaze no you ni let it flow
(J) Bring it on like this
(R) So are you ready? Everybody ima kara all night long!
(J) Gimme the beat! Gimmie the beat!
(R) I wanna show you now!

(J) Feel the speed kono flash no arashi
Oh yeah! I walk my way
kono jinsei no runway my tamashii
Oh yeah! we the shimai no emcee
migi kara hidari ashioto ni awasete
Step! Step! We gonna zenshin
saishin no RIZUMU no nagare ni mi wo makasenagara
gyakkou makkou kara life that ya'll
Let it flow Let it flow
Let it glow Let it glow

(R) On and on yeah bring it on
mainichi nakama to yoru made shine like this!
Monday yume no ticket made long way
Tuesday tsukisusumereba someday
Wednesday furikaerazu ni don't stop
Thursday atama kakaeteru all day
Friday atashi no yarikata new way!
Saturday kore shika nai it's my way!
Sunday itsuka dekiru hazu someday!

(J) It's time to flow solo come on!

* (R) Show me shining on my life again
(J) Yeah yeah
(R) kaze no you ni let it flow
(J) Like this come on
(R) So are you ready? Everybody ima kara all night long!
(J) Everybody throw your hands nakama to issho ni ima make some noise
(R) Show me Shining on my life again
(J) Yeah uh
(R) ryoute wo hirogete
(J) Bring it on like this
(R) kara wo yaburi atarashii ikikata wo
(J) Gimmie the beat! Gimmie the beat!
(R) I wanna show you now!

(J) Yo DJ, just amp it up and pump it up bu bump it up! (x2)

(R) atarashii New World soko wa Shining na days
HAPPI- na days jibun dake no ways
Finding new ways RU-RU muyou
nakama to issho ni let's get up
So don't cry cry cry sou nakanaide
Try try try ippo zenshin
Fly fly fly mirai ni kokoro ga shindou
makkou kara like that ya'll

(J) dakara tomannaide don't stop
Never akiramenai till you reach the top
Just keep on movin' keep on movin'
Keep on movin' don't stop now!
So let me show you kore ga Hearts da les baby
(R) That's right
(J) Sunshine don't shine na hi demo so what!
kono fly shimai we just shine delight!
Yeah come on uh

* repeat

(R) How do you like to meet somebody?
Everyday I like to have some party!
(x2)

(J) Wanna getchu pop popin to the left to the right (x3)
Wanna getchu pop popin don't stop da pop rockin'
Do that thing, ladies! go make your money money
Who that scream, ladies! cutie honey bunny
Lemme see w.o.man
Just b.o.p bubble yo head
To the best ya'll we gonna dance tonight
At the streets ya'll til the early light
So bring the noise all the boys
We gonna shine shine shine, now put me out!

* repeat

Brillando

Letra: Joyas y Ron / Música: SiZK & Joyas
Romaji por: cori
Del sencillo, Brillando

(J) Es así. Todos los días simplemente vamos con la corriente, ¿sabes?
(¿qué corriente?)
Solo vive y deja vivir, sí, este es nuestro lema por ahora y mañana.
(¿sí y?)
Vivimos en un mundo loco, ¿sabes?,
así que simplemente debes aprender a dejarte llevar.
(¿dejarte llevar?)
¡Déjalo ir! ¡Te mostraré cómo!
(R) ¿Cómo te gustaría conocer a alguien?
¡Todos los días me gusta tener una fiesta!

(R) Muéstrame brillando en mi vida de nuevo
(J) Sí, eh
(R) como el viento, déjalo fluir
(J) Tráelo así
(R) ¿Estás listo? ¡Todos ahora toda la noche!
(J) ¡Dame el ritmo! ¡Dame el ritmo!
(R) ¡Quiero mostrarte ahora!

(J) Siente la velocidad de esta tormenta de destellos
¡Oh sí! Sigo mi camino
Esta pasarela de mi vida, mi alma
¡Oh sí! Somos las maestras de ceremonias
Uniendo los sonidos de los pasos de derecha a izquierda
¡Paso! ¡Paso! Vamos a avanzar
Mientras nos dejamos llevar por el flujo del ritmo más reciente
Desde el principio hasta el final, vida, eso es todo
Déjalo fluir, déjalo fluir
Déjalo brillar, déjalo brillar

(R) Una y otra vez, sí, tráelo
¡Todos los días, con amigos hasta la noche, brillamos así!
Lunes, hasta el boleto de los sueños, un largo camino
Martes, si avanzas, algún día
Miércoles, sin mirar atrás, no te detengas
Jueves, sosteniendo la cabeza todo el día
Viernes, mi forma de hacer las cosas, ¡nueva forma!
Sábado, esto es todo lo que hay, ¡es mi camino!
Domingo, algún día debería poder, algún día

(J) ¡Es hora de fluir solo, vamos!

* (R) Muéstrame brillando en mi vida de nuevo
(J) Sí, sí
(R) como el viento, déjalo fluir
(J) Así, vamos
(R) ¿Estás listo? ¡Todos ahora toda la noche!
(J) Todos, levanten las manos, con amigos juntos, hagamos ruido ahora
(R) Muéstrame brillando en mi vida de nuevo
(J) Sí, eh
(R) extendiendo mis brazos
(J) Tráelo así
(R) rompiendo las barreras, una nueva forma de vivir
(J) ¡Dame el ritmo! ¡Dame el ritmo!
(R) ¡Quiero mostrarte ahora!

(J) Ey DJ, ¡solo sube y bombea, bu bump it up! (x2)

(R) Un nuevo mundo, ahí es donde están los días brillantes
Días felices, formas solo para ti
Encontrando nuevas formas, reglas innecesarias
Con amigos juntos, levantémonos
Así que no llores, llora, llora, sí, no llores
Intenta, intenta, intenta, un paso adelante
Vuela, vuela, vuela, el corazón se agita hacia el futuro
Desde el principio hasta el final, así es como es

(J) Así que no te detengas, no pares
Nunca te rindas hasta que llegues a la cima
¡Sigue moviéndote, sigue moviéndote!
¡Sigue moviéndote, no te detengas ahora!
Así que déjame mostrarte, esto es lo que es, nena
(R) Así es
(J) La luz del sol no brilla, ¿y qué?
Este vuelo, simplemente brillamos con deleite
Sí, vamos, eh

* repetir

(R) ¿Cómo te gustaría conocer a alguien?
¡Todos los días me gusta tener una fiesta!
(x2)

(J) Quiero que te muevas de izquierda a derecha (x3)
Quiero que te muevas, no pares de rockear
Haz eso, chicas, ve a ganar tu dinero
¿Quién grita? ¡Chicas, lindas conejitas!
Déjame ver, mujer
Solo burbujea tu cabeza
Lo mejor, vamos a bailar esta noche
En las calles, hasta la luz temprana
Así que trae el ruido, todos los chicos
Vamos a brillar, brillar, brillar, ¡ahora sácame!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Heartdales y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección