Traducción generada automáticamente
Sister Sister
Heartdales
Sister Sister
Lyrics: Jewels & Rum / Music: Ryuichiro Yamaki
Romaji by: cori
(J&R) Which one do you wanna be with? Come on!
*1 (R) dounimo tomaranai! Now I'm trying I'm crying
KURAKURA to memai ga suru kimi no mae da to
(What? What? Wanna take you on a ride wanna get a little high come on)
wana ni hamaridasu! hora, show me ima nara suki na no wa
(Which one now?)
watashi to sono ko docchi??
*2 (R) amai wana ni otosu That's me tsutsumikomu yo
(J) Bring it on come on
(R) Come party with the fly shimai baby kuse ni naru yo
(J) That's right come on
(R) Wanna know docchi ga konomi? TAIPU oshiete!
I'm the cute imouto-kei KYARA mezashite
uwamedzukai de mitsumechau boy
kono waza hitsuyou kamashichau
(J) Oh No! hontou wa you wanna hot hot de
SEKUSHI- na SENYORI-TA
one~san ito ga TAIPU right? shigekiteki de abunai
FEROMON CHIRACHIRA ni kore ga michi naru sekai
(R) konomi wa real cutie kei desho? (Come on)
Don't wanna ane KYARA no sexy lady! (Say what!?)
I can make you smile everyday! (Come On)
Cause I wanna make you mine!
(J) konomi wa cool spicy kei desho? (Come on)
monotarinai with just a little girl! (Say what!?)
You can make me smile everyday! (Come On)
Cause I wanna make you mine!
*3 (R) dounimo tomaranai! me ga sameru kurai no
atsui shisen wo anata ni okuritsudzukeru
(What what! Wanna take you on a ride wanna get a little high come on)
wana ni hamaridasu deguchi no nai meiro mayoikondara
nigasanai yo Yeah yeah
*2 repeat
(R) itsu demo I smile de amae jouzu you know
I be that girl uso ja nai kono PO-ZU ni
daisuki na PINK KO-DINE-TO
sore ga Rum no trademark hontou ne!
(J) I be that mattaku sono hantai
tsuyogari cool de reisei
kamo shi dasu kaori wa "otona no TASTY"
amaesasete ageru BOY shou ga nai!
(R) konomi wa sweet HACHIMITSU kei desho? (Come on)
Don't wanna ane KYARA no sexy lady!
I can make you smile everyday! (Come On)
Cause I wanna make you mine!
(J) konomi wa otona no bittersweet desho? (Come on)
monotarinai with just a little girl! (Say what!?)
You can make me smile everyday! (Come On)
Cause I wanna make you mine!
*1 repeat
(J) Sweet or spicy whichever, doesn't really matter
We be the super sisters and ya'll just envy
No doubt the one and only best of both worlds
Second to none and ya'll just envy
Take it to the next level
Bury every sin with a shovel and ya'll just envy
We got nuthin' to confess & nuthin' to hide
Take pride in what we do
There ain't nuthin you can do! Come on
*2, *3, *1 repeat
Hermana Hermana
¿Con cuál quieres estar? ¡Vamos!
*1 (R) ¡No me detengo ante nada! Ahora estoy intentando, estoy llorando
Me siento mareada y aturdida frente a ti
(¿Qué? ¿Qué? Quiero llevarte a dar una vuelta, quiero ponerte un poco alto, vamos)
¡Caigo en la trampa! Mira, muéstrame, ahora si me gusta
(¿Cuál ahora?)
¿Conmigo o con esa chica?
*2 (R) Caigo en la dulce trampa, esa soy yo, te envuelvo
(J) Vamos, ven
(R) Ven a la fiesta con la hermana voladora, nena, te resistes
(J) Así es, vamos
(R) ¿Quieres saber cuál es tu tipo favorito? ¡Dímelo!
Soy la linda personaje de hermana menor que apunto a ser
un chico que te mira con arrogancia
Este truco es necesario, te dejaré sin aliento
(J) ¡Oh no! En realidad quieres algo muy caliente
Una señorita sexy
¿La hermana mayor es tu tipo, verdad? Emocionante y peligrosa
El mundo se abre con feromonas brillantes
(R) ¿Tu tipo es el lindo estilo de chica, verdad? (Vamos)
¡No quiero ser la sexy dama de la hermana mayor! (¿Qué dices!?)
¡Puedo hacerte sonreír todos los días! (¡Vamos!)
¡Porque quiero que seas mío!
(J) ¿Tu tipo es el picante y genial, verdad? (Vamos)
¡No te conformes con solo una niña! (¿Qué dices!?)
¡Puedes hacerme sonreír todos los días! (¡Vamos!)
¡Porque quiero que seas mío!
*3 (R) ¡No me detengo ante nada! Hasta que mis ojos se abran
Te enviaré una mirada intensa
(¿Qué? ¿Qué? Quiero llevarte a dar una vuelta, quiero ponerte un poco alto, vamos)
Caigo en la trampa, un laberinto sin salida, si te pierdes
¡No escaparás, sí, sí!
*2 repetir
(R) Siempre sonrío, soy buena para ser mimada, sabes
Soy esa chica, no es mentira, en esta pose
Mi color de labios rosa favorito
Eso es la marca registrada de Rum, en serio
(J) Soy completamente lo opuesto
Fuerte, genial y serena
El aroma que emana es un "sabor de adulto"
Te dejaré mimarme, chico, ¡no hay vuelta atrás!
(R) ¿Tu tipo es el dulce estilo miel, verdad? (Vamos)
¡No quiero ser la sexy dama de la hermana mayor!
¡Puedo hacerte sonreír todos los días! (¡Vamos!)
¡Porque quiero que seas mío!
(J) ¿Tu tipo es el agridulce de adulto, verdad? (Vamos)
¡No te conformes con solo una niña! (¿Qué dices!?)
¡Puedes hacerme sonreír todos los días! (¡Vamos!)
¡Porque quiero que seas mío!
*1 repetir
(J) Dulce o picante, no importa realmente
Somos las súper hermanas y ustedes solo envidian
Sin duda, lo mejor de ambos mundos
Inigualables y ustedes solo envidian
Llévalo al siguiente nivel
Entierra cada pecado con una pala y ustedes solo envidian
No tenemos nada que confesar y nada que ocultar
Nos enorgullecemos de lo que hacemos
¡No hay nada que puedas hacer! ¡Vamos!
*2, *3, *1 repetir
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Heartdales y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: