fantasy

fantasía

fantasy

Letra: Joyas y Ron / Música: Daisuke 'D.I' ImaiLyrics: Jewels & Rum / Music: Daisuke "D.I" Imai
Romaji por: coriRomaji by: cori
Del sencillo, FantasíaFrom the single, Fantasy

J y R)J and R)
* ¿Estás listo para la fantasía?* You down with fantasy?
Sí, ¡me conoces!Yeah you know me!
(x4)(x4)
¿Quién está listo para la fantasía?Who's down with fantasy?
¡Cada último amigo!Every last homie!!

* repetir* repeat

J)J)
¿Por qué no me dices cuál es tu fantasía y me sorprendes?Why don't you tell me what's your fantasy and shock me!
Mira, eres un poco tonto, no es mi tipo, pero este CHICOmita me ikken dasai, ain't my type demo nai kono BOY
Por alguna razón, no sé por qué, pero me llama la atenciónnazeka don't know why but chotto ki ni naru
Tengo mi mente en ti, nena, y tú en mi mentegot my mind on you baby and you baby on my mind
R)R)
¡Oh chico! Un poco torpe, más como un niñoOh Boy! chotto DOJI de motto kodomoppoi
Para una dama adulta, no es necesario un acompañante, pero se siente incómodootona no lady e no escort be gikochi nai noni
Por alguna razón, al revés, eso es nuevonazeka gyaku ni sore ga shinsen
No puedo resistir, quiero que todo sea míotamaranai kurai wanna make it all mine
J)J)
Esa linda y tímida respuesta, ademássono cute de shy na taiou plus
No está calculada, una sonrisa inocentekeisan sarete'nai adokenai egao
Dulce y tu gusto es opuesto, ya sabesamatou de konomi ga magyaku you know
Pero eso es, me, me, me encanta, así que Rum, ¡vamos allá!But sore ga, da.da.daisuki so Rum here we go
J y R)J and R)
Oh chico, te amo tanto, nunca te dejaré irOoh boy I love you so never ever let you go
Una vez que te tenga entre mis manos, vamosonce I get my hands on you, come on
Oh chico, te necesito tanto, nunca te dejaré irOoh boy I need you so never ever let you go
Seré tu chica de fantasíaI be your fantasy girl
J)J)
Tu chica, fantasíaYour girl, fantasy

R)R)
Solo pienso en ti, sueño contigo en mis sueñosI just think of you, I dream of you yume no naka de
Eres mi fantasía, siempre te he estado buscando (tú eres mi fantasía)You're my fantasy itsu demo sagashiteta (you are my fantasy)
Eres el que necesito, el que es para mí, nos encontramos por casualidadYou're the one I need, the one for me meguriaeta
¿Qué vas a hacer ahora? ¿Todavía no sientes mi amor?Whachu gonna do imasara Can't you feel my love?

* repetir x2* repeat x2

J)J)
¿Estás ciego? Nena, estoy enviando señales, peroare you donkan? baby I be holding a sign na noni
No te das cuenta en absoluto... ¡¿qué?!?zenzen kimochi ni kidzukanai... what the!?
¿Confías todo en mí? Está bien, perosubete watashi ni omakase? ii kedo,
Ya es hora, nena, ¡necesitas entender la pista!sorosoro baby you need to get the clue!
R)R)
Que estoy enamorada de ti, tenemos gustos diferentesThat I'm in love with you hitoaji chigau
Sabes que este juego de amor y enredo toma dosYou know this ren'ai GE-MU to tangle takes 2
Quiero continuar con un beso contigoI wanna K.I.S.S the tsudzuki with you
Así que firma, sella y entrega, ¿qué vas a hacer?So sign seal and deliver baby whachu gonna do?
J)J)
Sí, ¿qué vas a hacer?Yeah, whachu gonna do?
R)R)
¡¿Qué?!?what!?
J)J)
¿Qué vas a hacer?whachu gonna do?
R)R)
¡Sí!Yeah!
J)J)
¿Qué vas a hacer cuando vayamos por ti?Whachu gonna do when we come for you?
J y R)J and R)
Chicas malas, chicas malas,Bad girls bad girls,
R)R)
¡¿Qué?!?what!
J y R)J and R)
¿Qué vas a hacer?Whachu gonna do?
R)R)
¡Sí!Yeah!
J y R)J and R)
¿Qué vas a hacer cuando vayamos por ti?Whachu gonna do when we come for you?
R)R)
Rat tat tat, ¿por qué no vienes y eres mi bebé?Rat tat tat, why don't you come and be my baby
Expreso mis sentimientos sinceramentesunao ni kimochi tsutaeru
R)R)
Di que síSay yes
J)J)
No es amor a primera vista, pero eres el indicado para míhitomebore ja nai kedo you're the one for me
¡Y yo soy la indicada para ti! Tu chica, fantasíaAnd I'm the one for you! Your girl, fantasy

R)R)
*2 No seas tímido esta noche, te siento cerca, quiero acercarme*2 Don't be shy tonight, I feel you right chikadzukitai
Como si desaparecieras como la nieve (tú eres mi fantasía)marude yuki no you ni kiete shimau (you are my fantasy)
Eres mi fantasía, oh, ¿no puedes verlo? Todos los días de mi vidaYou're my fantasy, oh can't you see? Everyday in my life
Así, como estoy, solo quiero estar un poco cerca de tikono mama sukoshi dake soba ni itai

* repetir x2* repeat x2

J)J)
Tan caliente, mareado, deslumbrante en tus dedosSo hot dizzy dizzy dazzle on your toes
Hago que la botella explote, solo quítate la ropaI make the bottle can pop pop just take your clothes off
¡Como un torbellino, ocupado, zumbido bi zaw!Like giddy dazzle busy dazzle bumble bi zaw!!
Soy la arañita que se arrastra debajo de tus prendasI am the itsy bitsy spider crawlin' under your draws
Y lo hago y lo hago y lo hago bienAnd I be doin' it and doin' it and doin' it well
Porque las abejas zumban y las abejas zumban y zumban bi zaw!Cause bumblebees be bumblebees and Bumble Bumble be zaw!!
No intentes deslumbrar mi flujo, demasiado ocupado deslumbrando el espectáculoDon't try to dazzle my flow, too busy dazzlin' the show
Sabes que soy J-E-W-E-L-S, ¡culo grande bi zaw!You know its J-E-W-E-L-S big booty bi zaw!!

R)R)
Solo pienso en ti, sueño contigo en mis sueñosI just think of you, I dream of you yume no naka de
Eres mi fantasía, siempre te he estado buscando (tú eres mi fantasía)You're my fantasy itsu demo sagashiteta (you are my fantasy)
Eres el que necesito, el que es para mí, nos encontramos por casualidadYou're the one I need, the one for me meguriaeta
¿Qué vas a hacer ahora? ¿Todavía no sientes?Whachu gonna do imasara Can't you feel?
*2 repetir*2 repeat