Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 247

Helpless Game feat. Nakashima Mika

Heartdales

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Helpless Game feat. Nakashima Mika

Romaji by: cori

(Intro)
Ey yo, who the females come to turn the party out?
Got Mika on the vocals set bring the crew clout!
On the mic we got Rum & Jewels, set it off loud!
H.D. the first ladies turn it out!

(Jewels)
Tonight's the night, kon'ya koso get suru
Saikin nemurenai baby, just thinkin' about you
Can't believe it konna koto tte arieru?
Can't control myself mou PANIKU-tteru
At first we were like futsuu no tomodachi
Can't even measure our relationship with a monosashi
Danjo no yuujou shirashimeru ikioi
Tagai no kokoro de subete wakachiai
But yo, all of a sudden, subete kawatta 180 degrees
Buttonda like the strong breeze
'Cause I was gettin jealous, hoka no ko to issho mite
Felt kind of helpless, jibun no kanjou ga irimajitte
Yatto realized that mou tomodachi wa muri
Monotarinai kono mama no genjou no iji
So kyou wa sunao ni mitometeru that I'm in love with you

(Mika)
* Wakaranai yo
yasashikute naita
Tsumetakute naita
Fuan-tei na jibun ga
ai wo egaita
Sei'ippai no omoi wo mune ni

(Rum)
Sekirara when I'm with the one, kokoro yusaburu kanjo
Kakitateru TEKU wa hansoku-teki demo aishou ii
Sou omotteta no saisho ni me o fureta toki kara I was
Ecstasy na joutai kono kimochi ima hatsukoukai
Umarete kite kono shougai hajimete I be weak at the knees
Wasureru koto no nai for life demo kimi
Nenrei fumei komaku koto shousai
Nani mo shirazu ni au tabi "suki" to iwaretemo
Don't know which way to go
Kimi no koto shinjirarenasou
You know you got the whole line of uso
Kuchi yakusoku I ain't fallin' for, all kudoki monku
But I'm fallin, fallin' too deep
L-O-V-E with you

(Mika)
** Aitakutemo
kono setsunai kyori
mitomeainagara
tsutsumu you na hitomi de
mitsumeru anata ni
mou tomaranai
ai shite ita

(Verbal)
I was just so-socializing, ano ko to itsumo no you ni
With the itsumo no guys and fudan wa MAIMEN no you ni
Furu matteta noni, finally
Kidzukeba tada no tomodachi, ijou no kankei
Koko dake no hanashi, hamari kata susamajii
My feelin's like hanabi, kanari helpless
Tadashi koko de futari kimetara bakkure wa nashi
Mou sagashimawaru koto nee 'cause...

But I'm fallin, fallin' too deep...
L-O-V-E with you
But I'm fallin, fallin' too deep...
L-O-V-E with you

* repeat
** repeat

Juego sin salida feat. Nakashima Mika

(Introducción)
Ey yo, ¿quién son las chicas que vienen a animar la fiesta?
¡Tenemos a Mika en las vocales para darle poder al grupo!
En el micrófono tenemos a Rum & Jewels, ¡hazlo sonar fuerte!
¡H.D. las primeras damas lo están logrando!

(Jewels)
Esta noche es la noche, kon'ya koso lo haré
Últimamente no puedo dormir, baby, solo pensando en ti
¿No puedo creer que esto sea posible?
No puedo controlarme, ya estoy en pánico
Al principio éramos como amigos normales
Ni siquiera podemos medir nuestra relación con una regla
La amistad entre hombres y mujeres muestra su fuerza
Compartimos todo en nuestros corazones
Pero, de repente, todo cambió 180 grados
Como un botón como la brisa fuerte
Porque me estaba poniendo celosa, viendo a otras chicas contigo
Me sentí un poco impotente, mis emociones se mezclaron
Finalmente me di cuenta de que ser amigos es imposible
Esta situación actual es insatisfactoria
Así que hoy acepto sinceramente que estoy enamorada de ti

(Mika)
* No entiendo
lloré con ternura
lloré de frío
La inseguridad en mí
dibujó el amor
Con todo mi corazón en el pecho

(Rum)
Claramente cuando estoy con esa persona, emociones que sacuden mi corazón
Mis palabras escritas son contradictorias pero nuestra afinidad es buena
Así lo pensé desde el principio, desde que nos tocamos por primera vez
Estoy en un estado de éxtasis, estos sentimientos son ahora mi primera vez
Desde que nací, por primera vez en mi vida me siento débil
Nunca olvidaré, incluso en la vida, tú
Edad desconocida, detalles confusos
Cada vez que nos encontramos, me dicen 'te quiero'
No sé qué camino tomar
Parece que no puedo creer en ti
Sabes que tienes toda una línea de mentiras
Promesas vacías, no caeré en ellas, todos los engaños
Pero estoy cayendo, cayendo demasiado profundo
A-M-O con tú

(Mika)
** Aunque te extrañe
esta dolorosa distancia
mientras nos aceptamos
con ojos que envuelven
a ti, que me miras
ya no puedo detenerme
te amaba

(Verbal)
Solo estaba socializando, como siempre con esa chica
Con los chicos de siempre y como siempre, como si nada
Esperando pacientemente, pero al final
Me di cuenta de que solo éramos amigos, más allá de una relación
Solo una conversación aquí, la situación es confusa
Mis sentimientos son como fuegos artificiales, bastante impotentes
Pero una vez que decidimos aquí, no hay vuelta atrás
Ya no busco en otros lugares, ¿sabes por qué? Porque...
Pero estoy cayendo, cayendo demasiado profundo...
A-M-O contigo
Pero estoy cayendo, cayendo demasiado profundo...
A-M-O contigo
* repetir
** repetir


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Heartdales y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección