Tangled

Enredado

Tangled

No estoy roto, pero mi mente se está desgastandoI’m not broken, but my mind is wearing down
Y no estoy roto, pero tu amor no puede salvarme ahoraAnd I’m not broken, but your love can’t save me now

Colgándome a un pie sobre el sueloString me out a foot above the ground
Observando desde arriba de las nubes mientrasWatching from above the clouds while
Espero que me cortesI wait for you to cut me down
Juraste sin fuego en tus ojosYou swore with no fires in your eyes
que nunca me abandonaríasthat you’d never give me up
Bueno, todas las apuestas están canceladas, todas las promesas se perdieronWell, all bets are off, all promises are lost

El sonido del silencio no pudo alejarmeThe sound of silence could not pull me away
Cambiaré estos recuerdos de vergüenzaI’ll trade these memories of shame
Con la esperanza de que aún me dejes respirarIn hopes that you’ll still let me breathe

Aquí estoy, a un brazo del finalHere I stand, an arms reach from the end
Perdido en el sonido de palabras vacías que nunca quisiste decirLost in the sound of empty words you never meant,
y cosas que desearías nunca haber dichoand things you wish you never said
Encontré mi hogar, y siempre estuvo en míI found my home, and it was in me all along,
las palabras que dijiste me hicieron fuertethe words you spoke have made me strong
¡pero la esperanza siempre estuvo en mí!but hope was in me all along!

Sígueme, como pasos en la multitudFeel me out, like footsteps in the crowd
Enredado, no puedo hacer un sonidoTangled up, can’t make a sound
¿Si te lo pidiera, me dejarías salir?If I begged you would you let me out?
Deslizándome, lentamente, en mi piel...Slipping in, slowly, in my skin…
No dejaré que me hundasI won’t let you pull me down
Porque cuando las aguas de la inundación lleguen‘Cause when the flood waters reach
Daré la espalda mientras tú te ahogasI’ll turn my back while you drown

El sonido del silencio no pudo alejarmeThe sound of silence could not pull me away
Cambiaré estos recuerdos de vergüenzaI’ll trade these memories of shame
Con la esperanza de que aún me dejes respirarIn hopes that you’ll still let me breathe

Aquí estoy, a un brazo del finalHere I stand, an arms reach from the end
Perdido en el sonido de palabras vacías que nunca quisiste decirLost in the sound of empty words you never meant,
y cosas que desearías nunca haber dichoand things you wish you never said
Encontré mi hogar, y siempre estuvo en míI found my home, and it was in me all along,
las palabras que dijiste me hicieron fuertethe words you spoke have made me strong,
pero la esperanza siempre estuvo en mí. (¡Siempre estuvo en mí...)but hope was in me all along. (In me all along…)

¿Dónde está la lógica en luchar contra lo que sabemos?Where’s the sense in fighting what we know?
Chica, nunca me amasteGirl, you never loved me
Así que abraza a alguien que te dé lo que quieresSo wrap your arms around someone who gives you what you want
Nunca fui suficienteI’ve never been enough.
¡Así que cállate de una vez!So bite your fucking tongue!

¡Así que no contengas la respiración, contén la respiración!So don’t hold your breath, hold your breath!

Aquí estoy, a un brazo del finalHere I stand, an arms reach from the end
Perdido en el sonido de palabras vacías que nunca quisiste decirLost in the sound of empty words you never meant,
y cosas que desearías nunca haber dichoand things you wish you never said

Aquí estoy, a un brazo del finalHere I stand, an arms reach from the end
Perdido en el sonido de palabras vacías que nunca quisiste decirLost in the sound of empty words you never meant,
y cosas que desearías nunca haber dichoand things you wish you never said
Encontré mi hogar, y siempre estuvo en míI found my home, and it was in me all along,
las palabras que dijiste me hicieron fuertethe words you spoke have made me strong,
pero la esperanza siempre estuvo en mí.but hope was in me all along.