The Bridge

Die Brücke

The Bridge

Es gibt Dinge, die ich dir sagen wollteThere’s things I’ve been meaning to tell you
Es gibt Dinge, die ich einfach aussprechen mussThere’s things that I’ve just got to say
Also lass uns einen Spaziergang machenSo let’s go for a walk
Irgendwo ruhig, um zu redenSomewhere quiet to talk
Vielleicht siehst du es ja so wie ichMaybe you’ll see it my way

Ich hatte das Gefühl, wir treiben schon eine WeileI felt for a while we’ve been drifting
Ohne Grund zu bleiben oder zu gehenWith no reason to stay or to go
Aber ich hoffe, dass der Wind, der uns zusammengebracht hatBut I hope that whatever wind blew us together
Stärker ist, als wir es wissenIs stronger than we even know

Also führ mich über diese BrückeSo walk me over this bridge
Der Fluss ist so tief und so breitThe river’s so deep and so wide
Führ mich einfach über die Brücke, mein SchatzJust walk me over the bridge, my darling
Wir werden auf die andere Seite gelangenWe’ll get to the other side

Es gibt Zeiten, da kenne ich dich in- und auswendigThere’s times I know you inside and outside
Es gibt Zeiten, da kenne ich dich gar nichtThere’s times I don’t know you at all
Aber egal, was wir durchmachenBut whatever we go through
Ich werde hier sein und dich liebenI’ll be here loving you
Selbst in Zeiten, in denen du mich nicht rufen hörstEven times when you don’t hear me call

Ich weiß, was wir haben, ist es wert, zu habenI know what we have is worth having
Und ich weiß, dass das, was vor uns liegt, noch mehr wert istAnd I know what’s ahead is worth more
Also lass uns einen Spaziergang machenSo let’s go for a walk
Irgendwo ruhig, um zu redenSomewhere quiet to talk
Wir werden sehen, was das Leben für uns bereithältWe’ll see just what life’s got in store

Also führ mich über diese BrückeSo walk me over this bridge
Der Fluss so tief und so breitThe river so deep and so wide
Führ mich einfach über die Brücke, mein SchatzJust walk me over the bridge, my darling
Bitte sei mein Ort zum VersteckenPlease be my place to hide

Führ mich über diese BrückeWalk me over this bridge
Der Fluss so tief und so breitThe river so deep and so wide
Führ mich einfach über die Brücke, mein SchatzJust walk me over the bridge, my darling
Wir werden auf die andere Seite gelangenWe’ll get to the other side