The Bridge

De Brug

The Bridge

Er zijn dingen die ik je wil vertellenThere’s things I’ve been meaning to tell you
Er zijn dingen die ik gewoon moet zeggenThere’s things that I’ve just got to say
Laten we gaan wandelenSo let’s go for a walk
Naar een rustige plek om te pratenSomewhere quiet to talk
Misschien zie je het wel mijn kant opMaybe you’ll see it my way

Ik had het gevoel dat we een tijdje aan het afdrijven warenI felt for a while we’ve been drifting
Zonder reden om te blijven of te gaanWith no reason to stay or to go
Maar ik hoop dat de wind die ons samenbrachtBut I hope that whatever wind blew us together
Sterker is dan we ooit wetenIs stronger than we even know

Dus loop met me over deze brugSo walk me over this bridge
De rivier is zo diep en zo breedThe river’s so deep and so wide
Loop gewoon met me over de brug, mijn liefJust walk me over the bridge, my darling
We komen aan de andere kantWe’ll get to the other side

Er zijn momenten dat ik je van binnen en van buiten kenThere’s times I know you inside and outside
Er zijn momenten dat ik je helemaal niet kenThere’s times I don’t know you at all
Maar wat we ook doormakenBut whatever we go through
Ik zal hier zijn om van je te houdenI’ll be here loving you
Zelfs als je me niet hoort roepenEven times when you don’t hear me call

Ik weet dat wat we hebben het waard isI know what we have is worth having
En ik weet dat wat komen gaat meer waard isAnd I know what’s ahead is worth more
Dus laten we gaan wandelenSo let’s go for a walk
Naar een rustige plek om te pratenSomewhere quiet to talk
We zullen zien wat het leven voor ons in petto heeftWe’ll see just what life’s got in store

Dus loop met me over deze brugSo walk me over this bridge
De rivier zo diep en zo breedThe river so deep and so wide
Loop gewoon met me over de brug, mijn liefJust walk me over the bridge, my darling
Wees alsjeblieft mijn plek om te schuilenPlease be my place to hide

Loop met me over deze brugWalk me over this bridge
De rivier zo diep en zo breedThe river so deep and so wide
Loop gewoon met me over de brug, mijn liefJust walk me over the bridge, my darling
We komen aan de andere kantWe’ll get to the other side