Too Country

Demasiado país

Too Country

¿Alguna vez has hecho estallar una lata
Have you ever popped a can
Y pon un pellizco entre la mejilla y el chicle
And put a pinch between your cheek and gum
Corre descalzo por el bosque
Run barefooted through the woods
Ven a cazar con una garrapata azul y una pistola
Come hunting with a blue tick and a gun
Pateó sus tomates por la luz de la luna
Patted your tomatoes by the light of the moon
¿O es demasiado país para ti?
Or is that too country for you

¿Estás aquí?
Is you're right here kicking back
Paquete de seis en el portón trasero junto al árbol
Six pack on the tailgate by the tree
Hervidor lleno de bichos de barro
Kettle full of mud bugs
Y un par de levis enrollado hasta las rodillas
And a pair of levis rolled up to your knees
Con una chica bama de piernas largas
With a long-legged bama girl
Y su tatuaje nacido para montar
And her born to ride tattoo
¿O es demasiado país para ti?
Or is that too country for you

Si eso es demasiado país, entiendo
If that's too country I understand
Hombre, no puedo hablar más rápido de lo que ya soy
Man I can't talk any faster than I already am
Pero creo que podría haber algo
But I think there might be something
Te equivocas con tus raíces
Going wrong with your roots
Si eso es demasiado país para ti
If that's too country for you

¿Qué tal sentarte en el porche junto a la antorcha tiki?
How about sitting on the porch by the tiki torch
Escogiendo una canción con solo tres acordes
Picking a song with only three chords
Bien y fuerte
Good and loud
Sábado por la noche seguro
Saturday night for sure
Y el domingo alabando al Señor
And Sunday praising the Lord

Me detuve en tu entrada
I pulled up in your driveway
Con mi estéreo de patadas apareció a diez
With my kicking stereo turned up to ten
¿Cocinas un cerdo y flotas un barril?
Would you cook a pig and float a keg
Y agáchate con mis amigos rudos y rudos
And get down with my rough and rowdy friends
Hablar de grandes pavos, camiones grandes toda la tarde
Talk about big bucks, big trucks all afternoon
¿O es demasiado país para ti?
Or is that too country for you

Si eso es demasiado país, entiendo
If that's too country I understand
Hombre, no puedo hablar más rápido de lo que ya soy
Man I can't talk any faster than I already am
Pero creo que podría haber algo
But I think there might be something
Te equivocas con tus raíces
Going wrong with your roots
Si eso es demasiado país para ti
If that's too country for you
Si eso es demasiado país
If that's too country
Para ti
For you