Une Vie Magnifique

A Beautiful Life

Je vois maintenant que la route est dégagéeI can see now the road is clear
J'ai cherché les signes pour me guiderBeen looking for the signs there to steer me
Briser un moule qui date de longtempsBreak a mold that's ages old
Secouer les schémas des arbres qui me surplombentShake patterns from the trees towering above me
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, comme un nouveau-néOh-oh, oh-oh-oh-oh, like a newborn baby
Je, je vais recommencerI, I will begin again

Et j'ouvre grand mes bras, je ne m'accroche pasAnd I open up my arms wide and I'm not holding on
Libre d'être moi, beau et fortFree to be me, beautiful and strong

C'est une vie magnifiqueIt's a beautiful life
Oh, c'est une vie magnifiqueOh, it's a beautiful life
Oh-ooh-oh, oh, si tu la laisses êtreOh-ooh-oh, oh, if you let it be

Oh-oh, oh-oh-oh-oh, j'ai trouvé la clé de ma solitudeOh-oh, oh-oh-oh-oh, found the key to my loneliness
Je devais trouver, trouver un nouvel espace en moiI had to find, find a new space within
La vie en mouvement perpétuelLife in perpetual motion
Et moi, je, je continue d'avancerAnd I, I, I keep moving on

Et j'ouvre grand mes bras, je ne m'accroche pasAnd I open up my arms wide and I'm not holding on
Libre d'être moi, beau et fortFree to be me, beautiful and strong

C'est une vie magnifiqueIt's a beautiful life
C'est une vie magnifiqueIt's a beautiful life
Oh-ooh-oh, oh, si tu la laisses êtreOh-ooh-oh, oh, if you let it be

Arrête de laisser la peur nous éloignerStop letting fear distance one another
Oh, peut-on être bons les uns envers les autres ?Oh, can we be good to each other?
Oh, peux-tu m'entendre pleurer à travers ces douleurs de croissance ?Oh, can you hear me crying through these growing pains?
Oh, peux-tu m'entendre rire à travers ces douleurs de croissance ?Oh, can you hear me laughing through these growing pains?

Et oh-ooh, mon cœur est ouvert, est ouvert, est ouvert, oh-oohAnd oh-ooh, my heart is open, is open, is open, oh-ooh
Et oh-ooh, mon cœur est ouvert, est ouvert, est ouvert, oh-oohAnd oh-ooh, my heart is open, is open, is open, oh-ooh

C'est une vie magnifiqueIt's a beautiful life
Oh-ooh-oh, oh, si tu la laisses êtreOh-ooh-oh, oh, if you let it be
C'est une vie magnifiqueIt's a beautiful life
Oh-ooh-oh, oh, si tu la laisses êtreOh-ooh-oh, oh, if you let it be