No Pointing Arrows

Sin Señalar Flechas

No Pointing Arrows

Estoy llegando al final de este caminoI am coming to the end of this road
Mis manos malditas están desgastadas e hinchadasMy cursed hands they are worn and swollen
Por mucho tiempo he estado cargando esta cargaFor a long time I've been carrying this load
Ahora estoy descansando mis brazos de estas cosas que he estado sosteniendoNow I'm resting my arms of these things have been holding

Oh ahora, ¿a dónde voy?Oh now where do I go
Cuando no hay señales ni flechas que señalenWhen there ain't no signs or pointing arrows
Tantas cosas que quería cumplirSo many things that I wanted to fulfill
Que no podía pensar con claridad y no podía quedarme quietoThat I could not think straight and I could not sit still
Y no podía sentarme derecho y no podía pensar con calmaAnd I could not sit straight and I could not think still

Estoy haciendo lo mejor que puedoI am doing the best that I can
Con lo que me han dado, estas cosas que he tomadoWith what I've been given, these things I have taken
Nada ha salido como planeéNothing has ever turned out as I planned
Pero así es como es el camino de la vida, lo que hacesBut that's how the path of life is what you make

Oh ahora, ¿a dónde voy?Oh now where do I go
Cuando no hay señales ni flechas que señalenWhen there ain't no signs or pointing arrows
Tantas cosas que quería cumplirSo many things that I wanted to fulfill
Que no podía pensar con claridad y no podía quedarme quietoThat I could not think straight and I could not sit still
Y no podía sentarme derecho y no podía pensar con calmaAnd I could not sit straight and I could not think still

Animal nacido en, oh, para mí mismoAnimal born in, oh, to my self
Tengo tantas razones para mirar más allá de mí mismoI got so many reasons to look outside myself
Todas las caras familiaresAll the old familiar faces
Y las caras desconocidasAnd the unfamiliar faces
Eso es lo que es cada día, y lo hago de nuevoThat's what every day is, and I do it again

Oh, en la mañana me despierto con el solOh, in the morn' I wake with the sun
Oh, en la tarde otro día ha terminadoOh, in the evening another day is done
Y oh me siento inquieto, nunca hubiera imaginadoAnd oh I feel restless, I never have guessed
Que estaría en este punto al final de este caminoThat I'd be at this point at the end of this road