The Sleepless

Los Desvelados

The Sleepless

Estoy cansado de sentirme cansado incluso cuando cierro los ojosI'm tired of feeling tired even when I close my eyes
Este vacío en mi pecho consume toda mi menteThis empty space inside my chest is consuming all my mind
Ya no puedo ocultar que necesito algo nuevoI can no longer hide that I need something new
Me arrastro dentro de mi mente esperando que lo hagaI crawl inside my mind hoping it will

Llevarme a otro lugar, ya no quiero quedarme aquíTake me to another place, this is no longer where I wanna stay
Desvelado, intento con desesperaciónSleepless, I desperately try
Encontrar algo dentro de mí que me haga sentir vivoTo find something within myself that makes me feel alive

Arráncame de las manos del tiempoTear me from the hands of time
Contengo la respiración, buscando una señal de vidaI hold my breath, searching for a sign of life
Mirando al techo, sigo esperando sentir algoStaring at the ceiling, I'm still waiting to feel something

¿Estoy evitando mi propia caída?Am I avoiding my own breakdown?

Otra noche sin dormir, otro aliento que desperdicioAnother sleepless night, another breath I waste
Atrapado en este ciclo, no puedo escaparTrapped in this cycle, I can’t seem to escape

Una cáscara vacía, colapsando por dentroA hollow shell, collapsing inside
Me sofoco donde este silencio se ocultaI suffocate where this silence hides

Este vacío es lo que más conozcoThis emptiness is what I know the most
Sin confianza, sin luz, sin esperanzaNo trust, no light, no hope

Llévame a otro lugar, ya no quiero quedarme aquíTake me to another place, this is no longer where I wanna stay
Desvelado, intento con desesperaciónSleepless, I desperately try
Encontrar algo dentro de mí que me haga sentir vivoTo find something within myself that makes me feel alive

Vives, amas, miras todo morirYou live, you love, you watch it all die
Atorado en el eco de despedidas no dichasStuck in the echo of unsaid goodbyes
Finges, rompes, te ahogas en tu orgulloYou fake, you break, you choke on your pride
Esperas, te escondes, pero no hay a dónde escalarYou hope, you hide, but there's nowhere to climb