I'm So Sorry

Lo siento mucho

I'm So Sorry

Si tuviera mucho dinero en mi cuenta bancariaIf I had a lot of money in my bank account
Compraría una casa en ruinas en las colinasI would buy a run-down house up in the hills
Si tuviera un poco más de valentía en este corazón míoIf I had a bit more courage in this heart of mine
Le diría a tu padre lo que he dicho y hechoI would tell your father what I've said and done

Y oh, ajaAnd oh, aha
¿Puedes notar que me enojoCan you tell that I get angry
Cuando coqueteas con otros chicos?When you flirt with other guys?
Y oh, ajaAnd oh, aha
Porque eres la chica con la que quiero casarme'Cause you're the girl I wanna marry
Ahora estoy destrozado por dentroNow I'm all broken inside

Lo siento mucho por lo que dije esa nocheI'm so sorry for whatever that I said that night
Nunca fue mi intención ser groseroIt was never my intention to be rude
Pero eres tan jodidamente hermosa bajo la luz de la lunaBut you're just so fucking beautiful in that moonlight
Y mis amigos estaban allí, quería ser genialAnd my friends were there, I wanted to be cool

Si fuera lo suficientemente fuerte, siempre te llevaríaIf I was strong enough, then I would always carry you
Pero supongo que tendrás que caminar hasta nosotrosBut I guess you'll have to walk us until we
Si fuera lo suficientemente listo, haría un plan para dosIf I was bright enough, then I would make a plan for two
Pero por ahora, supongo que solo eres tú, no yoBut for now, I guess it's only you, not me

Y oh, ajaAnd oh, aha
¿Puedes notar que me enojoCan you tell that I get angry
Cuando coqueteas con otros chicos?When you flirt with other guys?
Y oh, ajaAnd oh, aha
Porque eres la chica con la que quiero casarme'Cause you're the girl I wanna marry
Ahora estoy destrozado por dentroNow I'm all broken inside

Lo siento mucho por lo que dije esa nocheI'm so sorry for whatever that I said that night
Nunca fue mi intención ser groseroIt was never my intention to be rude
Pero eres tan jodidamente hermosa bajo la luz de la lunaBut you're just so fucking beautiful in that moonlight
Y mis amigos estaban allí, quería ser genialAnd my friends were there, I wanted to be cool

Sí, la regué y lo sientoYeah, I messed up and I'm sorry
¿Por favor seguirás siendo mi amor?Will you please still be my darlin'?
Y es tu nombre el que estoy llamandoAnd it's your name that I'm calling
Eres clásica como AtariYou're classic like Atari
Y lo siento por lo que dije esa nocheAnd I'm sorry for whatever that I said that night
Y de todo lo que perdí, tú eres lo primeroAnd of all that I lost, you're the first

Lo siento mucho por lo que dije esa nocheI'm so sorry for whatever that I said that night
Nunca fue mi intención ser groseroIt was never my intention to be rude
Pero eres tan jodidamente hermosa bajo la luz de la lunaBut you're just so fucking beautiful in that moonlight
Y mis amigos estaban allí, quería ser genialAnd my friends were there, I wanted to be cool

Lo siento mucho por lo que dije esa nocheI'm so sorry for whatever that I said that night
Nunca fue mi intención ser groseroIt was never my intention to be rude
Pero eres tan jodidamente hermosa bajo la luz de la lunaBut you're just so fucking beautiful in that moonlight
Y mis amigos estaban allí, quería ser genialAnd my friends were there, I wanted to be cool