Endure and Prevail

Persistir y Prevalecer

Endure and Prevail

Legado y héroe son dos palabras que nunca serásLegacy and hero are two words you'll never become
Nunca tendrás el derecho de llamarte a ti mismo ninguna de las dosYou'll never have the right to call yourself either one
Demasiado rápido para rendirteTo quick to call it quits
Pero mostraste tanto potencialBut you showed so much promise
Y lo pusiste todo en juegoAnd you put it all on the line
Veo que no has logrado nadaI see you haven't achieved a thing

Me rompe el corazón saber que, ante el miedo, diste la espaldaIt breaks my heart to know in the face of fear you turned your back
Antes de que la prueba de coraje terminaraBefore the test of courage was through
Te ruego, por favor, no te rindas antes del finalI'm begging you please don't give up before the end
O nunca sabrásOr you'll never know
Te llevaré si no puedes hacer esto por tu cuentaI'll carry you if you can't do this on your own
Solo di la palabra y no me iréJust say the word and I won't go
Nunca es tarde para demostrar que tienes la fuerzaIt's never too late to show you have the strength

Nunca te rindas contigo mismoDon't ever give up on yourself
Nos estábamos rindiendo antes de saber lo que teníamosWe were giving up on ourselves before we knew what we had
Si te rindes ahora, nunca sabrás lo que significa estar vivoIf you give up right now, you'll never know what it means to be alive
Pero por ahora cállate la bocaBut for now shut the fuck up
Aprende lo que significa crecerLearn what it means to grow
Estas son lecciones que incluso los más grandes aprenderánThese are lessons even the greatest will learn

Aquí es donde prevalece el corajeThis is where courage prevails
Concéntrate, concéntrate, intentarán derribarteFocus, focus they'll try to tear you down
Sé fuerte y nunca pierdas tu posiciónBe strong, and never lose your ground
Sé fuerte y no le temas a ningún hijo de putaBe strong, and fear no mother fucker
NO LE TEMAS A NINGÚN HIJO DE PUTAFEAR NO MOTHER FUCKER

Todavía te escondes a la sombra de gigantesStill your hiding in the shadow of giants
Viviendo de su gloriaRiding off their glory
Ahora tengo que preguntarte, ¿qué demonios has hecho por mí?Now I have to ask you, what have you fucking done for me?
Te ruego, por favor, no te rindas antes del finalI'm begging you please don't give up before the end
O nunca sabrásOr you'll never know
Te llevaré si no puedes hacer esto por tu cuentaI'll carry you if you can't do this on your own
Solo di la palabra y no me iréJust say the word and I won't go

Nunca es tarde para demostrar que tienes la fuerzaIt's never too late to show you have the strength
Nunca te rindas contigo mismoNever give up on yourself