Mirai Sketch

Boceto de Mirai

Mirai Sketch

Alcanzando las nubes, extendiendo mi dedo señalador
とどきそうなくもめがけてのばしたて
Todoki sou na kumo megakete nobashitate
Se convierte en un pincel que puede dibujar cualquier cosa
ゆびさしてなんでもえがけるえふでになる
Yubisashite nan demo egakeru efude ni naru

Dibujando y borrando, borrando y dibujando
えがいてはけしけしてはえがき
Egaite wa keshi keshite wa egaki
Sin saber qué está bien
なにがいいのかもわからず
Nani ga ii no kamo wakarazu
Tapando mis oídos a las voces a mi alrededor
まわりのこえにみみをふさいでた
Mawari no koe ni mimi wo fusaideta
Recordando un sueño que parece olvidado
わすれそうなゆめさあおもいだして
Wasure sou na yume saa omoidashite

Vamos a pintar muchos sueños en el cielo que se extiende
ひろがるそらにいっぱいのゆめをえがこうよ
Hirogaru sora ni ippai no yume wo egakou yo
Aunque el mañana aún no tenga color definido
きれはしのようなあしたにまだいろなんてないけど
Kirehashi no you na ashita ni mada iro nante nai kedo
Vamos a apuntar hacia un futuro conectado lleno de caminos
つながるみらいいっぱいのみちをめざそうよ
Tsunagaru mirai ippai no michi wo mezasou yo
Todos conocen el destino
みんなゆくさきはしってるさ
Minna yukusaki wa shitteru sa
Hacia ese cielo que alguna vez vimos
いつかみたあのそらへ
Itsuka mita ano sora he

Un fragmento de la historia que encontré contigo
きみとみつけたものがたりのひとかけら
Kimi to mitsuketa monogatari no hito kakera
Pero desde allí, la imagen se expandió
だけどそこからいめーじはひろがっていた
Dakedo soko kara imeeji wa hirogatte ita

Los días que pasamos juntos tan cerca
すぐそばですごしてたひび
Sugu soba de sugoshiteta hibi
Creí que continuarían para siempre
ずっとつづくとしんじていた
Zutto tsudzuku to shinjite ita
El paisaje teñido por el atardecer
ゆうぐれにそまりうつろうけしき
Yuugure ni somari utsurou keshiki
Mostró un camino iluminado hacia adelante
てらしだすさきにみえたわかれみち
Terashi dasu saki ni mieta wakaremichi

El cielo que miramos juntos nunca cambia
ふたりでみあげたそらはいつだってかわらないさ
Futari de miageta sora wa itsu datte kawaranai sa
Ahora, incluso en un lugar separado de ti, puedo dibujar
いまはひとりきみとはなれたばしょでもえがけるよ
Ima wa hitori kimi to hanareta basho demo egakeru yo
El boceto de un sueño encontrado es diferente, pero
みつけたゆめのすけっちはたがいにちがったけれど
Mitsuketa yume no sukecchi wa tagaini chigatta keredo
Los sentimientos que quiero cumplir no se desvanecen
かなえたいおもいはいろあせず
Kanaetai omoi wa iroasezu
Porque nos conectan
ぼくらをつなぐから
Bokura wo tsunagu kara

Hasta el amanecer, estábamos hablando
よあけるまでかたりあってた
Yoakeru made katariatteta
La risa de ese día resuena en mi corazón ahora
あの日のわらいごえいまむねにはびくよ
Ano hi no waraigoe ima mune ni hibiku yo

Aunque las nubes absorban la luz y nos detengamos en la duda
ひかりをくもがすいこんでまよいたちどまっても
Hikari wo kumo ga suikonde mayoi tachidomatte mo
Algún día podremos trazar un mapa de nuestras huellas
いつかはしりがきしたみらいずなぞりあるけるさ
Itsuka hashirigaki shita miraizu nazori arukeru sa
Vamos a liberar muchos sentimientos en el cielo que se extiende
ひろがるそらにいっぱいのおもいをはなとうよ
Hirogaru sora ni ippai no omoi wo hanatou yo
Pintando sobre cualquier día oscuro
どんなくらいきょうもぬりつぶせ
Donna kurai kyou mo nuritsubuse
Se convertirán en nuevos colores
あたらしいいろになる
Atarashii iro ni naru

El cielo de los sueños que vi contigo
きみとみたゆめのそら
Kimi to mita yume no sora