Blue Moon

Luna Azul

Blue Moon

Mm-mm, oh-oh-oh
Mm-mm, oh-oh-oh
Mm-mm, oh-oh-oh

Siento que desperté algo olvidado, poco a poco
잊혀진 뭔갈 깨운 것 같아 아주 조금씩
ichyeojin mwon-gal kkae-un geot gata aju jogeumssik
Una melodía que quería escuchar con cariño
소중히 아껴 듣고 싶던 멜로디
sojunghi akkyeo deutgo sipdeon mellodi
Entre las olas
밀려든 사이
millyeodeun sai
Un arcoíris que brilla junto a mí, arcoíris
나란히 뜨는 rainbow, rainbow
naranhi tteuneun rainbow, rainbow
Se va tiñendo
물들어 와
muldeureo wa
Soñando contigo, oh, así como estamos, sí (ooh-ooh)
너와 꿈꾸는 채로, oh, 이대로, yeah (ooh-ooh)
neowa kkumkkuneun chaero, oh, idaero, yeah (ooh-ooh)

Un sueño de verano somos
한여름 밤의 꿈 we are
hanyeoreum bamui kkum we are
Esta noche, esta noche, esta noche
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight

En la luna azul
In the blue Moon
In the blue Moon
Las miradas que se iluminan mutuamente
서롤 비춘 눈빛과
seorol bichun nunbitgwa
La luz de la luna teñida de atardecer
노을빛에 물든 달빛
noeulbiche muldeun dalbit
¿No parecemos nosotros?
마주 보는 우리 같지
maju boneun uri gatji
La voz que me da fuerza
내게 힘이 돼 준 목소리
naege himi dwae jun moksori
Tan bien contigo
So good with you
So good with you
Nuestra propia luna azul (sí)
우리만의 blue Moon (yeah)
urimanui blue Moon (yeah)

En la noche oscura, el viento caliente cae como luz (sí)
어두운 밤 더운 바람 내리는 빛 (yeah)
eoduun bam deoun baram naerineun bit (yeah)
Todo es un momento perfecto, sí
모든 게 다 완벽한 time, yeah
modeun ge da wanbyeokan time, yeah
En este lugar donde la luz de la luna duerme
달빛이 잠든 이곳엔
dalbichi jamdeun igosen
Solo hay sinceridad (woo)
솔직함만이 가득해 (woo)
soljikammani gadeukae (woo)
Con los ojos cerrados, tú y yo (sí, ooh-ooh)
가만히 눈을 감은 채, 너와 나 (yeah, ooh-ooh)
gamanhi nuneul gameun chae, neowa na (yeah, ooh-ooh)

Un sueño de verano somos
한여름 밤의 꿈 we are
hanyeoreum bamui kkum we are
Esta noche, esta noche, esta noche
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight

En la luna azul
In the blue Moon
In the blue Moon
Las miradas que se iluminan mutuamente
서롤 비춘 눈빛과
seorol bichun nunbitgwa
La luz de la luna teñida de atardecer
노을빛에 물든 달빛
noeulbiche muldeun dalbit
¿No parecemos nosotros?
마주 보는 우리 같지
maju boneun uri gatji
La voz que me da fuerza (oh-oh, ooh-ooh)
내게 힘이 돼 준 목소리 (oh-oh, ooh-ooh)
naege himi dwae jun moksori (oh-oh, ooh-ooh)
Tan bien contigo
So good with you
So good with you
Nuestra propia luna azul
우리만의 blue Moon
urimanui blue Moon

Ahora estoy cayendo
Now I'm falling
Now I'm falling
En un sueño que se desliza entre las estrellas, sin fin
쏟아진 별빛 사이 끝없이 빠져든 dream
ssodajin byeolbit sai kkeuteopsi ppajyeodeun dream
Contigo
With you
With you

En la luna azul
In the blue Moon
In the blue Moon
Las miradas que se iluminan mutuamente (hm-mm)
서롤 비춘 눈빛과 (hm-mm)
seorol bichun nunbitgwa (hm-mm)
La luz de la luna teñida de atardecer (sí, yah)
노을빛에 물든 달빛 (yeah, yah)
noeulbiche muldeun dalbit (yeah, yah)
¿No parecemos nosotros? (oh, sí)
마주 보는 우리 같지 (oh, yeah)
maju boneun uri gatji (oh, yeah)
La voz que me da fuerza (oh-oh, ooh-ooh)
내게 힘이 돼 준 목소리 (oh-oh, ooh-ooh)
naege himi dwae jun moksori (oh-oh, ooh-ooh)
Tan bien contigo (sí, sí-eh-eh)
So good with you (yeah, yeah-eh-eh)
So good with you (yeah, yeah-eh-eh)
(Contigo, sí) nuestra propia luna azul
(With you, yeah) 우리만의 blue Moon
(With you, yeah) urimanui blue Moon

Na-na-na-na (hm-mm)
Na-na-na-na (hm-mm)
Na-na-na-na (hm-mm)
Esta noche, esta noche, esta noche (oh-oh, oh, ooh)
Tonight, tonight, tonight (oh-oh, oh, ooh)
Tonight, tonight, tonight (oh-oh, oh, ooh)
Mm-mm, mm, no
Mm-mm, mm, no
Mm-mm, mm, no
Esta noche, esta noche, esta noche (mm, ooh)
Tonight, tonight, tonight (mm, ooh)
Tonight, tonight, tonight (mm, ooh)