Amor de Caja de Dulces

Candy Box Lover

Hey, sí, sí, sí
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah
¿Can-can-can-can?
Can-can-can-can—
Can-can-can-can

Las luces de caramelo en mi bolsillo brillan
Candy lights in my pocket glow
Candy lights in my pocket glow
Subidón de azúcar y pierdo el control (ah-ah)
Sugar rush and I lose control (ah-ah)
Sugar rush and I lose control (ah-ah)
Todos nos reunimos esta noche (oh, sí)
みんなで集まる tonight (oh, yeah)
minna de atsumaru tonight (oh, yeah)
Si nos divertimos, todo estará bien (ah, ah-ah, ah-ah)
楽しめば alright (ah, ah-ah, ah-ah)
tanoshimeba alright (ah, ah-ah, ah-ah)
Sabor dulce, me vuelvo adicto (ah-ah)
Sweetie taste 夢中になる (ah-ah)
Sweetie taste muchuu ni naru (ah-ah)
Flota y explota (ah)
ふわり弾ける (ah)
fuwari hajikeru (ah)
Un wonderland mágico como un sueño
魔法みたいな wonderland
mahou mitaina wonderland
Vamos hacia el futuro de los sueños
行こうよ 夢の先
ikou yo yume no saki

Siente el momento, siéntelo
Feel it now, 感じてよ
Feel it now, kanjite yo
Toma mi mano, dominamos este lugar
Take my hand, we run this town
Take my hand, we run this town
Un lugar que nadie ha visto
誰も見たことない
dare mo mita koto nai
Donde late el corazón lleno de emoción
心踊る場所
kokoro odoru basho

Soy tu amante de la caja de dulces, bebé (ah-ah)
I'm your candy box lover, baby (ah-ah)
I'm your candy box lover, baby (ah-ah)
Azúcar y especias, hoy también seremos afortunados (ah)
Sugar spice, 今日もきっと lucky (ah)
Sugar spice, kyou mo kitto lucky (ah)
La música está en su punto máximo
いま最高潮の music
ima saikouchou no music
Ponle play, DJ, cántalo fuerte, fuerte, fuerte (hey, vamos, yo)
Play DJ, sing it loud, loud, loud (hey, come on, yo)
Play DJ, sing it loud, loud, loud (hey, come on, yo)

Pop-pop-reventando, reventando, amante
Pop-pop-poppin', poppin', poppin' lover
Pop-pop-poppin', poppin', poppin' lover
Pop-pop-reventando, reventando, amante
Pop-pop-poppin', poppin', poppin' lover
Pop-pop-poppin', poppin', poppin' lover
Caramelo en tus ojos, sí
Candy in your eyes, yeah
Candy in your eyes, yeah
Vamos a donde sea (pop-pop-pop-pop-reventando amante)
どこまでも行こう (pop-pop-pop-pop-poppin' lover)
doko made mo ikou (pop-pop-pop-pop-poppin' lover)

Oye, mírame aquí (oh, sí)
ねぇ look at me こっち見て (oh, yeah)
nee look at me kocchi mite (oh, yeah)
Chicle con ritmo, nena (todo bien)
Bubblegum with a rhythm, babe (alright)
Bubblegum with a rhythm, babe (alright)
Como una trampa dulce
甘い罠みたい
amai wana mitaina
Gotas doradas y abejas (me encanta)
Golden drops and honeybees (love it)
Golden drops and honeybees (love it)
Los latidos del corazón suenan como una melodía
Heartbeats sync like a melody
Heartbeats sync like a melody
Tú y yo en una fantasía
You and me in a fantasy
You and me in a fantasy
Siento que algo va a pasar
何か起こるって
nanika okoru tte
Tengo este presentimiento
予感がしているの
yokan ga shite iru no

Tic-tac, el tiempo avanza (ah-ah)
Tick-tack 進む時間 (ah-ah)
Tick-tack susumu jikan (ah-ah)
Llegaremos tarde a la fiesta (fiesta)
遅刻しちゃうよ party (party)
chikoku shichau yo party (party)
Con emoción y rayos de sol (ooh)
トキメキと sunshine (ooh)
Tokimeki to sunshine (ooh)
Perdidos pero encontrados cuando estás cerca
Lost but found when you're around
Lost but found when you're around

Soy tu amante de la caja de dulces, bebé (ah-ah)
I'm your candy box lover, baby (ah-ah)
I'm your candy box lover, baby (ah-ah)
Azúcar y especias, hoy también seremos afortunados (ah)
Sugar spice, 今日もきっと lucky (ah)
Sugar spice, kyou mo kitto lucky (ah)
La música está en su punto máximo
いま最高潮の music
ima saikouchou no music
Ponle play, DJ, cántalo fuerte, fuerte, fuerte
Play DJ, sing it loud, loud, loud
Play DJ, sing it loud, loud, loud

Sabor ácido y dulce de color rosa, brillante
甘酸っぱい pink flavor, キラキラ
amaizuppai pink flavor, kirakira
Brillando intensamente, todo va a estar bien
輝く shining bright, gonna be alright
kagayaku shining bright, gonna be alright
Hazlo a tu manera
君らしく do it
kimi rashiku do it
Así que abre tu corazón
さぁ open your heart
saa open your heart

Soy tu amante de la caja de dulces, bebé (soy tu amante de la caja de dulces)
I'm your candy box lover, baby (I'm your candy box lover)
I'm your candy box lover, baby (I'm your candy box lover)
Azúcar y especias, hoy también seremos afortunados (ah-ah, ah)
Sugar spice, 今日もきっと lucky (ah-ah, ah)
Sugar spice, kyou mo kitto lucky (ah-ah, ah)
La música está en su punto máximo (música)
いま最高潮の music (music)
ima saikouchou no music (music)
Ponle play, DJ, cántalo fuerte, fuerte, fuerte (oh, sí, sí, hey, vamos, yo)
Play DJ, sing it loud, loud, loud (oh, yeah, yeah, Hey, come on, yo)
Play DJ, sing it loud, loud, loud (oh, yeah, yeah, Hey, come on, yo)

Pop-pop-reventando, reventando, amante (bebé, te amo, sí)
Pop-pop-poppin', poppin', poppin' lover (baby, I love you, yeah)
Pop-pop-poppin', poppin', poppin' lover (baby, I love you, yeah)
Pop-pop-reventando, reventando, amante
Pop-pop-poppin', poppin', poppin' lover
Pop-pop-poppin', poppin', poppin' lover
Caramelo en tus ojos, sí (reventando amante, amante)
Candy in your eyes, yeah (poppin' lover, lover)
Candy in your eyes, yeah (poppin' lover, lover)
Vamos a donde sea (pop-pop-pop-pop-reventando amante)
どこまでも行こう (pop-pop-pop-pop-poppin' lover)
doko made mo ikou (pop-pop-pop-pop-poppin' lover)