Flutter

Aleteo

Flutter

En las próximas canciones que vamos a tocar
On the next couple of songs we gonna play
On the next couple of songs we gonna play
Tienen mucho significado para mí y
Have a lot of meaning from me and
Have a lot of meaning from me and
Quiero que escuches las palabras
I want you to listen to the words
I want you to listen to the words
Esta canción está dedicada a tu corazón
This song is dedicated to your heart
This song is dedicated to your heart

Dímelo
말해봐
malhaebwa
¿Cómo me ves?
날 어떻게 생각하는 거야
nal eotteoke saenggakaneun geoya
Mi corazón
나의 맘
naui mam
¿Por qué se siente tan complicado?
왜 어렵게만 느껴진 걸까?
wae eoryeopgeman neukkyeojin geolkka?
Sabes que solo soy una chica enamorada
알잖아, I'm just a lovergirl
aljana, I'm just a lovergirl
Solo ven caminando
그냥 걸어오면 돼
geunyang georeoomyeon dwae
Mira, se siente
봐 느껴지지
bwa neukkyeojiji
Así, se siente tan bien
이대로 feels so good
idaero feels so good

Al final del día
하루의 끝에
haruui kkeute
Quiero escuchar tu voz
네 목소리를 듣고
ne moksorireul deutgo
Solo quiero soñar con cosas bellas
고운 꿈만 꾸고 싶어
goun kkumman kkugo sipeo
Solo tú haces que mi corazón aletee
너만 make my heart flutter
neoman make my heart flutter
Ve, aletea
Go flutter
Go flutter
Cuando te abrace con fuerza
두 팔 크게 널 안을 때
du pal keuge neol aneul ttae
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)

Volemos juntos
같이 날아가
gachi naraga
Con alas blancas
하얀 날개와
hayan nalgaewa
Atraparé las nubes
구름을 낚아 담아
gureumeul nakka dama
Te abrazaré con todo mi ser
네 품 가득 안겨줄 거야
ne pum gadeuk an-gyeojul geoya
Eres quien me hace
You are the one who makes me
You are the one who makes me
Hacer que mi corazón se vuelva loco
Making my heart go crazy
Making my heart go crazy
Haz que mi corazón aletee
Make my heart flutter
Make my heart flutter
Así, se siente tan bien
이대로 feels so good
idaero feels so good

(La-di-da, la-di-da)
(La-di-da, la-di-da)
(La-di-da, la-di-da)
Oye, ¿podemos hablar un segundo?
Hey, can we talk for a second?
Hey, can we talk for a second?
(La-di-da, la-di-da)
(La-di-da, la-di-da)
(La-di-da, la-di-da)
Está bien, todo está bien
Okay, it's all, it's all good
Okay, it's all, it's all good

La primera vez que escucho este secreto
처음 듣는 비밀 얘기
cheoeum deunneun bimil yaegi
No me doy cuenta de que la noche se va
밤이 새는 줄도 몰라
bami saeneun juldo molla
Sigue así, sigue así
Keep it going, keep it going
Keep it going, keep it going
Soy torpe porque es la primera vez
난 처음이라 서툰데
nan cheoeumira seotunde
Esto debe ser romance (romance)
이런 게 아마 romance (romance)
ireon ge ama romance (romance)
Tomando tus manos en el calor
온기 속에 잡아본 hands
on-gi soge jababon hands
No te dejaré ir, me acerqué con valor
용기 내어 다가온 널 놓치지 않을 거라
yonggi nae-eo dagaon neol nochiji aneul geora
Prometo este momento
이 순간을 약속해
i sun-ganeul yaksokae

¿Qué voy a hacer ahora?
어떡해 이제
eotteokae ije
Solo te veo a ti
내 눈엔 너만 보여
nae nunen neoman boyeo
Todo el mundo ha cambiado
온 세상이 달라졌어
on sesang-i dallajyeosseo
Solo tú haces que mi corazón aletee
너만 make my heart flutter
neoman make my heart flutter
Ve, aletea
Go flutter
Go flutter
Cuando te abrace con fuerza
두 팔 크게 널 안을 때
du pal keuge neol aneul ttae
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)

Volemos juntos
같이 날아가
gachi naraga
Con alas blancas
하얀 날개와
hayan nalgaewa
Atraparé las nubes
구름을 낚아 담아
gureumeul nakka dama
Te abrazaré con todo mi ser
네 품 가득 안겨줄 거야
ne pum gadeuk an-gyeojul geoya
Eres quien me hace
You are the one who makes me
You are the one who makes me
Hacer que mi corazón se vuelva loco
Making my heart go crazy
Making my heart go crazy
Haz que mi corazón aletee
Make my heart flutter
Make my heart flutter
Así, se siente tan bien
이대로 feels so good
idaero feels so good

Volemos juntos
같이 날아가
gachi naraga
¿A dónde estamos yendo?
어디로 가고 있는 걸까
eodiro gago inneun geolkka
Con alas blancas
하얀 날개와
hayan nalgaewa
No importa si somos dos
둘이면 상관없어
durimyeon sanggwaneopseo
Ooh
Ooh
Ooh
Así, sigue y sigue
이대로만 on and on
idaeroman on and on
No hay nada más
더할 게 없어
deohal ge eopseo
Llámame, llámame, cariño, ooh-ooh
Call me, call me, babe, ooh-ooh
Call me, call me, babe, ooh-ooh

Volemos juntos
같이 날아가
gachi naraga
Con alas blancas
하얀 날개와
hayan nalgaewa
Atraparé las nubes
구름을 낚아 담아
gureumeul nakka dama
Te abrazaré con todo mi ser
네 품 가득 안겨줄 거야
ne pum gadeuk an-gyeojul geoya
Eres quien me hace (haciendo que mi corazón se vuelva loco)
You are the one who makes me (making my heart go crazy)
You are the one who makes me (making my heart go crazy)
Hacer que mi corazón se vuelva loco
Making my heart go crazy
Making my heart go crazy
Haz que mi corazón aletee
Make my heart flutter
Make my heart flutter
Así, se siente tan bien
이대로 feels so good
idaero feels so good