FOCUS

CONCENTRATIE

FOCUS

Ik kan me niet concentreren
I cannot focus
I cannot focus
Jij bent alles wat ik nodig heb
You're all I'm needing
You're all I'm needing
Ik kan me niet concentreren
I cannot focus
I cannot focus
Jij bent alles wat ik zie
You're all I'm seeing
You're all I'm seeing

Ik kan me op niets anders concentreren dan op jou, schat
I cannot focus on anything but you, baby
I cannot focus on anything but you, baby
Ik kan me op niets anders concentreren dan op jou
I cannot focus on anything but you
I cannot focus on anything but you
De vage, doorschijnende focus achter mijn blik, schat
초점 뒤의 흐릿한 반투명한 my view, baby
chojeom dwiui heuritan bantumyeonghan my view, baby
Ik kan me op niets, op niemand anders concentreren dan op jou
I cannot focus on anything, on anyone but you
I cannot focus on anything, on anyone but you

Als ik je in het frame zet
프레임 속에 널 넣으면
peureim soge neol neoeumyeon
Jij bent zo geweldig, geweldig, geweldig, geweldig
You so amazing, amazing, amazing, amazing
You so amazing, amazing, amazing, amazing
Mijn onderwerp is helder
선명한 my subject
seonmyeonghan my subject
Raak die toon aan, oppervlakkiger, glurend, jou vastleggend
그 톤을 만져, 더 얕은, 엿보듯, 널 담은
geu toneul manjyeo, deo yateun, yeotbodeut, neol dameun

De blik
The look
The look
Mijn ogen zijn auto-focus
내 눈은 오토 focus
nae nuneun oto focus
Produceer zoals die sensatie
그 감각대로 프로듀스
geu gamgakdaero peurodyuseu
De wereld zonder jou
세상 빼기 너
sesang ppaegi neo
Dat is saai
그건 재미없어
geugeon jaemieopseo
Jij zit in mij, ja
넌 내 안에 있어, yeah
neon nae ane isseo, yeah

Ik kan me op niets anders concentreren dan op jou, schat
I cannot focus on anything but you, baby
I cannot focus on anything but you, baby
Ik kan me op niets anders concentreren dan op jou
I cannot focus on anything but you
I cannot focus on anything but you
De vage, doorschijnende focus achter mijn blik, schat
초점 뒤의 흐릿한 반투명한 my view, baby
chojeom dwiui heuritan bantumyeonghan my view, baby
Ik kan me op niets, op niemand anders concentreren dan op
I cannot focus on anything, on anyone but
I cannot focus on anything, on anyone but

Jou, jou, jou, jou, jou (ah-ooh)
You, you, you, you, you (ah-ooh)
You, you, you, you, you (ah-ooh)
De herlevende blik, blik, blik, blik, blik (ayy, ja)
살아나는 view, view, view, view, view (ayy, yeah)
sarananeun view, view, view, view, view (ayy, yeah)
Niets anders dan jou, jou, jou, jou, jou (jij)
Anything but you, you, you, you, you (you)
Anything but you, you, you, you, you (you)
Behalve jou, adieu-dieu-dieu-dieu-dieu (oh, oh)
너 말곤 adieu-dieu-dieu-dieu-dieu (oh, oh)
neo malgon adieu-dieu-dieu-dieu-dieu (oh, oh)

B-kant verborgen
B-side 숨겨놓은
B-side sumgyeonoeun
Aan de ene kant phrasing
한쪽의 phrasing
hanjjogui phrasing
De phrasing, de phrasing, de phrasing
The phrasing, the phrasing, the phrasing
The phrasing, the phrasing, the phrasing
De afstand tussen ons
둘 사이 거리를
dul sai georireul
Verkleind en vergroot, zo random
좁혔다 넓혀, so random
jopyeotda neop-pyeo, so random
Jouw reactie, mijn plezier
네 반응, my pleasure
ne baneung, my pleasure

Het is jou (het is jou)
It’s you (it's you)
It’s you (it's you)
Het centrum van mijn blik
내 시선의 중심
nae siseonui jungsim
De wereld naar achteren duwend
세상을 뒤로 미는 중
sesang-eul dwiro mineun jung
Waar ga je heen?
어디로 가니?
eodiro gani?
Ik wil je niet verliezen
널 잃지 않을래
neol ilji aneullae
Ik heb tunnelvisie, ja
I got tunnel vision, yeah
I got tunnel vision, yeah

Ik kan me op niets anders concentreren dan op jou, schat
I cannot focus on anything but you, baby
I cannot focus on anything but you, baby
Ik kan me op niets anders concentreren dan op jou
I cannot focus on anything but you
I cannot focus on anything but you
De vage, doorschijnende focus achter mijn blik, schat
초점 뒤의 흐릿한 반투명한 my view, baby
chojeom dwiui heuritan bantumyeonghan my view, baby
Ik kan me op niets, op niemand anders concentreren dan op
I cannot focus on anything, on anyone but
I cannot focus on anything, on anyone but

Jou, jou, jou, jou, jou
You, you, you, you, you
You, you, you, you, you
Blik, blik, blik, blik, blik
View, view, view, view, view
View, view, view, view, view
Adieu-dieu-dieu-dieu
Adieu-dieu-dieu-dieu
Adieu-dieu-dieu-dieu
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Ik kan me niet concentreren
I cannot focus
I cannot focus
Jij bent alles wat ik nodig heb
You're all I'm needing
You're all I'm needing
Ik kan me niet concentreren
I cannot focus
I cannot focus
Jij bent alles wat ik zie
You're all I'm seeing
You're all I'm seeing
Ik kan me niet concentreren
I cannot focus
I cannot focus
Jij bent alles wat ik nodig heb
You're all I'm needing
You're all I'm needing
Ik kan me niet concentreren
I cannot focus
I cannot focus
Jij bent alles wat ik zie
You're all I'm seeing
You're all I'm seeing

Ik kan me niet concentreren
I cannot focus
I cannot focus
Jij bent alles wat ik nodig heb
You're all I'm needing
You're all I'm needing
Ik kan me niet concentreren
I cannot focus
I cannot focus
Jij bent alles wat ik zie
You're all I'm seeing
You're all I'm seeing
Ik kan me niet concentreren
I cannot focus
I cannot focus
Jij bent alles wat ik nodig heb
You're all I'm needing
You're all I'm needing
Ik kan me niet concentreren
I cannot focus
I cannot focus
Jij bent alles wat ik zie
You're all I'm seeing
You're all I'm seeing