emoji de corazón

heart emoji (♡)

Oye
Hey
Hey
¿Qué?
What?
What?

No es una ilusión, nuestros ojos se siguen encontrando, pero
착각이 아냐 자꾸 눈은 마주치는데
chakgagi anya jakku nuneun majuchineunde
No puedo siquiera decir ninguna palabra interesante
별다른 말도 못 꺼내
byeoldareun maldo mot kkeonae
Ah, sí, ah, sí
Ah, yeah, ah, yeah
Ah, yeah, ah, yeah
Cocine en la mañana y escondi mis galletas con forma de corazón
아침에 구운 하트 쿠키를 숨겨버리고
achime guun hateu kukireul sumgyeobeorigo
Mordiendome el labio durante todo el tiempo
내내 입술만 깨무네
naenae ipsulman kkaemune
Ah, sí, ah, sí
Ah, yeah, ah, yeah
Ah, yeah, ah, yeah
(Yo y mis chicas)
(Me and my girls)
(Me and my girls)
Tu mirada, tu tono, tu estilo cambiado
눈빛 말투 달라진 네 style
nunbit maltu dallajin ne style
(Yo y mis chicas)
(Me and my girls)
(Me and my girls)
Sigo dándole un significado, piti-pat, ah
의미를 붙여 자꾸 pit-a-pat, ah
uimireul buchyeo jakku pit-a-pat, ah
Deslizo hasta el final
저 뒤로 끝까지 swipe
jeo dwiro kkeutkkaji swipe
En vez de decir las palabras que quiero, porque soy tímida
부끄러워 숨은 말 대신 난
bukkeureowo sumeun mal daesin nan
Yo escojo un corazón rosa
핑크빛 하트를 고르지
pingkeubit hateureul goreuji
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh

Me siento bien, me siento bien
I'm feeling good, I'm feeling good
I'm feeling good, I'm feeling good
Me gusta este sentimiento cosquilleante
간지러운 이 기분이 좋아
ganjireoun i gibuni joa
No puedo mirar, ¡lo leíste!
못 보겠어 읽었잖아
mot bogesseo ilgeotjana
Tal vez es una señal, ah, sí (sí)
Maybe it's a sign, ah, yeah (yeah)
Maybe it's a sign, ah, yeah (yeah)

Quiero mandarte un emoji de corazón una vez más
한 번 더 꺼내볼래 heart emoji
han beon deo kkeonaebollae heart emoji
Oh por Dios, no te lo pierdas ahora
Oh me, oh my, 이젠 놓치지 마
Oh me, oh my, ijen nochiji ma
Parece ya obvio pero no lo es, lo que tu corazón es
보일 듯 말 듯 해 네 맘이 뭔지
boil deut mal deut hae ne mami mwonji
Oh por Dios, sigo sintiendo curiosidad
Oh me, oh my, 궁금해 자꾸
Oh me, oh my, gunggeumhae jakku

La-la-la-la, mi corazón, mí corazón
La-la-la-la, my heart, my heart
La-la-la-la, my heart, my heart
La-la-la-la, no arañes mí corazón
La-la-la-la, 내 맘 할퀴지 마
La-la-la-la, nae mam halkwiji ma
La-la-la-la, mi corazón, mí corazón
La-la-la-la, my heart, my heart
La-la-la-la, my heart, my heart
Mi emoji de corazón que tengo guardado para ti
널 위해 아껴둔 my heart emoji
neol wihae akkyeodun my heart emoji

Oh por Dios, uou
Oh my God, wow
Oh my God, wow
Haces que el latido de mi corazón se acelere
You make my heartbeat pound
You make my heartbeat pound
No, no puedes romper mi corazón
No, you can't break my heart
No, you can't break my heart
No me hagas llorar, llorar
Don't make me cry, cry
Don't make me cry, cry
(Yo y mis chicas)
(Me and my girls)
(Me and my girls)
Sentadas y mirando fijamente la pantalla todo el día
둘러앉아 종일 화면만
dulleoanja jong-il hwamyeonman
(Yo y mis chicas)
(Me and my girls)
(Me and my girls)
La señal que he estado esperando, piti-pat, ah
기다렸던 신호 pit-a-pat, ah
gidaryeotdeon sinho pit-a-pat, ah
Abro el mensaje a la cuenta de tres
셋 하면 여는 거야
set hamyeon yeoneun geoya
Siguiendo la regla de la atracción
끌어당김의 rule을 따라
kkeureodanggimui ruleeul ttara
Sintonizo con la frecuencia del amor
틀어봐 줘 love frequency
teureobwa jwo love frequency
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh

Me siento bien, me siento bien (siento bien, sí)
I'm feeling good, I'm feeling good (feeling good, yeah)
I'm feeling good, I'm feeling good (feeling good, yeah)
¿Qué es este sentimiento emocionante? (Ah)
짜릿한 이 느낌은 뭐야 (ah)
jjaritan i neukkimeun mwoya (ah)
No puedo mirar, ¡lo leíste!
못 보겠어 읽었잖아
mot bogesseo ilgeotjana
Tal vez es una señal (respóndeme rapido)
Maybe it's a sign (대답해 줘 빨리)
Maybe it's a sign (daedapae jwo ppalli)
Tal vez es una señal (no lo sé todavía)
Maybe it's a sign (모르겠어 아직)
Maybe it's a sign (moreugesseo ajik)
Tal vez es una señal (sí)
Maybe it's a sign (yeah)
Maybe it's a sign (yeah)

Quiero mandarte un emoji de corazón una vez más
한 번 더 꺼내볼래 heart emoji
han beon deo kkeonaebollae heart emoji
Oh por Dios, no te lo pierdas ahora
Oh me, oh my, 이젠 놓치지 마
Oh me, oh my, ijen nochiji ma
Parece ya obvio pero no lo es, lo que tu corazón es
보일 듯 말 듯 해 네 맘이 뭔지
boil deut mal deut hae ne mami mwonji
Oh por Dios, sigo sintiendo curiosidad por todo
Oh me, oh my, 궁금해 자꾸 다
Oh me, oh my, gunggeumhae jakku da

Para de pretender que no lo sabes cuando realmente lo sabes
알면서도 모르는 척 그만
almyeonseodo moreuneun cheok geuman
Quizás seas muy ciego para verlo
Maybe you're too blind to see
Maybe you're too blind to see
Está en mi corazón
It's in my heart
It's in my heart
Saco mi tan preciado corazón y lo pongo
가장 아낀 맘을 꺼내 담아
gajang akkin mameul kkeonae dama
Te lo enviaré a ti
네게 보낼 거야
nege bonael geoya
Voy a por todas por ti
I'm all in for ya
I'm all in for ya

La-la-la-la, mi corazón, mí corazón
La-la-la-la, my heart, my heart
La-la-la-la, my heart, my heart
La-la-la-la, no arañes mí corazón
La-la-la-la, 내 맘 할퀴지 마
La-la-la-la, nae mam halkwiji ma
La-la-la-la, mi corazón, mí corazón
La-la-la-la, my heart, my heart
La-la-la-la, my heart, my heart
Mi emoji de corazón que tengo guardado para ti
널 위해 아껴둔 my heart emoji
neol wihae akkyeodun my heart emoji