Pretty Please

Bitte, bitte

Pretty Please

Mädchen, seid ihr bereit?
Girls, you ready?
Girls, you ready?
Wir haben so lange auf diesen Moment gewartet
We've been waiting for this time, for so long
We've been waiting for this time, for so long
Baby, komm und hol dir das Bitte, bitte, ja
Baby, come and get the pretty please, yeah
Baby, come and get the pretty please, yeah
Bitte dich (ha-ha-ha)
Please you (ha-ha-ha)
Please you (ha-ha-ha)
Es ist Zeit zu zeigen, was wir draufhaben
It's time to show what we got
It's time to show what we got
(Bitte, ja, bitte dich)
(Please, yeah, please you)
(Please, yeah, please you)
Alle singen, bitte, bitte
Everybody sing it, pretty please
Everybody sing it, pretty please

Das ist wie der perfekte Zeitpunkt
이건 마치 perfect timing
igeon machi perfect timing
Selbst die schöne Sonne ist zu schön, um sie zu ignorieren
그냥 넘기기엔 예쁜 햇살까지
geunyang neomgigien yeppeun haetsalkkaji
Ohne nachzudenken, ruf ich an
고민 없이 걸어 call
gomin eopsi georeo call
Alle hier versammelt, beste Freundinnen
다 모여 여기 besties
da moyeo yeogi besties
Ich bin schon ganz aufgeregt (ah-ah)
벌써 나 (ah-ah) 두근대
beolsseo na (ah-ah) dugeundae
(Bitte, bitte, bitte, ja)
(Pretty please, pretty please, yeah)
(Pretty please, pretty please, yeah)
Oh, das Polaroid in meiner Tasche
Oh, 가방에 넣어놓은 polaroid
Oh, gabang-e neoeonoeun polaroid
Eine Playlist, die nie langweilig wird
질릴 틈 없는 playlist
jillil teum eomneun playlist
Die Vorbereitung ist perfekt
준비는 완벽해
junbineun wanbyeokae
Wie fühlst du dich?
넌 어때, 기분이?
neon eottae, gibuni?
Fühlt sich so gut an
Feels so good
Feels so good
Selbst wenn es der erste Ort ist, an dem ich bin, ist es okay
처음 발 닿는 곳이라도 it's okay
cheoeum bal danneun gosirado it's okay
Mit dir zusammen
너와 함께
neowa hamkke

Wie kann es so einfach sein?
How it's so simple?
How it's so simple?
All das sind Lieblingsmomente
이 모든 게 favorite scenes
i modeun ge favorite scenes
Alle singen, bitte, bitte
Everybody, sing it, pretty please
Everybody, sing it, pretty please

Ich werde dein Bitte, bitte sein
I'll be your pretty, pretty please
I'll be your pretty, pretty please
Finde unseren eigenen Ort
찾아 우리만의 place
chaja urimanui place
Egal wo, ich werde hinlaufen
어디든 달려갈래
eodideun dallyeogallae
Deine Hand fest haltend
너의 손 꼭 잡은 채
neoui son kkok jabeun chae
Geh mit dem Flow, der Stimmung
Go with flow, the vibe
Go with flow, the vibe
Unsere Geschichte, folge mir jetzt
우리 story, follow me now
uri story, follow me now
Bitte, bitte auf mir
Pre-pretty please on me
Pre-pretty please on me
Bitte, bitte auf dir
Pre-pretty please on you
Pre-pretty please on you

Singe ein Lied, wie: La-ta-ta-ta
콧노래 like, sing it: La-ta-ta-ta
konnorae like, sing it: La-ta-ta-ta
Weniger denken, einfach dem Herzen folgen
생각은 less, 맘이 가는 대로
saenggageun less, mami ganeun daero
Selbst in fremden Straßen
낯선 거리라도
natseon georirado
Bin ich neugierig und will checken, checken
궁금해 또 난 check, check하고 싶어
gunggeumhae tto nan check, checkhago sipeo
Immer weiter, die Stimmung ist gut
On and on, 기분은 up
On and on, gibuneun up
Wo wollen wir noch hin, lass uns mehr erkunden
어디로 more, 가볼까 더
eodiro more, gabolkka deo
Mit funkelnden Augen und Herzen, die poppen, poppen
반짝이는 눈과 마음은 poppin', poppin'
banjjagineun nun-gwa ma-eumeun poppin', poppin'
Will ich mit dir unser Finale kreieren
만들래 너와 함께 우리 finale
mandeullae neowa hamkke uri finale
Wir sehen ziemlich gut aus
We lookin' pretty good
We lookin' pretty good
Ziemlich okay, einfach so
Pretty okay, just like this
Pretty okay, just like this

Wie kann es so einfach sein?
How it's so simple?
How it's so simple?
All das sind Lieblingsmomente
이 모든 게 favorite scenes
i modeun ge favorite scenes
Alle singen, bitte, bitte
Everybody, sing it, pretty please
Everybody, sing it, pretty please

Ich werde dein Bitte, bitte sein
I'll be your pretty, pretty please
I'll be your pretty, pretty please
Finde unseren eigenen Ort
찾아 우리만의 place
chaja urimanui place
Egal wo, ich werde hinlaufen
어디든 달려갈래
eodideun dallyeogallae
Deine Hand fest haltend
너의 손 꼭 잡은 채
neoui son kkok jabeun chae
Geh mit dem Flow, der Stimmung
Go with flow, the vibe
Go with flow, the vibe
Unsere Geschichte, folge mir jetzt
우리 story, follow me now
uri story, follow me now
Bitte, bitte auf mir
Pre-pretty please on me
Pre-pretty please on me
Bitte, bitte auf dir
Pre-pretty please on you
Pre-pretty please on you

Nimm es, nimm meine Liebe
Take it, take my love
Take it, take my love
Sieh her, lächelnd zu mir, schau
See ya, smiling to me 거 봐
See ya, smiling to me geo bwa
Wir strahlen mehr, wenn wir zusammen sind
우린 함께일 때 더 빛나
urin hamkkeil ttae deo binna
Selbst wenn die Welt, die wir zum ersten Mal sehen, groß erscheint
처음 만나는 세상이 커 보여도
cheoeum mannaneun sesang-i keo boyeodo
Mit dir zusammen, bin ich der, bin ich der, bin ich der Gewinner
함께라면, I'm the, I'm the, I'm the winner
hamkkeramyeon, I'm the, I'm the, I'm the winner

Nun, vielleicht ist das Ziel nicht so wichtig, ayy
Well, 사실 목적지는 중요하지 않은 걸지도 몰라, ayy
Well, sasil mokjeokjineun jung-yohaji aneun geoljido molla, ayy
So wie es ist, ist es perfekt
이대로 완벽해
idaero wanbyeokae
Das aufregende Gefühl in diesem Moment
설레는 맘 이 순간
seolleneun mam i sun-gan
Halt alles an, es ist wahr
다 멈춰줘, it's true
da meomchwojwo, it's true
Ja, du bist mein eigenes Bitte, bitte jetzt
Yeah, you're my own pretty please now
Yeah, you're my own pretty please now
Hoffe, du fühlst genauso
Hope you feel the same
Hope you feel the same

Ich werde dein Bitte, bitte sein (bitte, bitte)
I'll be your pretty, pretty please (pretty, pretty please)
I'll be your pretty, pretty please (pretty, pretty please)
Finde unseren eigenen Ort (ooh)
찾아 우리만의 place (ooh)
chaja urimanui place (ooh)
Egal wo, ich werde hinlaufen (jetzt, ja)
어디든 달려갈래 (right now, yeah)
eodideun dallyeogallae (right now, yeah)
Deine Hand fest haltend
너의 손 꼭 잡은 채
neoui son kkok jabeun chae
Geh mit dem Flow, der Stimmung (ooh)
Go with flow, the vibe (ooh)
Go with flow, the vibe (ooh)
Unsere Geschichte, folge mir jetzt (oh)
우리 story, follow me now (oh)
uri story, follow me now (oh)
Bitte, bitte auf mir (oh, bitte)
Pre-pretty please on me (oh, pretty please)
Pre-pretty please on me (oh, pretty please)
Bitte, bitte auf dir (ja, ja)
Pre-pretty please on you (yeah, yeah)
Pre-pretty please on you (yeah, yeah)

Ich werde dein Bitte, bitte sein
I'll be your pretty, pretty please
I'll be your pretty, pretty please
Jeder Schritt für Schritt, ein neuer Tag
Every step by step, 새로워 new day
Every step by step, saerowo new day
Ich werde dein Bitte, bitte sein
I'll be your pretty, pretty please
I'll be your pretty, pretty please
Zeig mir deine schöne Welt, wir sind auf dem Weg
Show me your pretty world, we are on the way
Show me your pretty world, we are on the way
Lass uns mit der Stimmung gehen
Let's go with vibes
Let's go with vibes
Unsere Geschichte, folge mir jetzt (lass uns gehen, wir gehen)
우리 story, follow me now (let's go, we go)
uri story, follow me now (let's go, we go)
Bitte, bitte auf mir
Pre-pretty please on me
Pre-pretty please on me
Bitte, bitte auf dir
Pre-pretty please on you
Pre-pretty please on you