Pretty Please

Alsjeblieft, alsjeblieft

Pretty Please

Meisjes, zijn jullie er klaar voor?
Girls, you ready?
Girls, you ready?
We hebben zo lang op dit moment gewacht
We've been waiting for this time, for so long
We've been waiting for this time, for so long
Schat, kom en haal de alsjeblieft, ja
Baby, come and get the pretty please, yeah
Baby, come and get the pretty please, yeah
Alsjeblieft (ha-ha-ha)
Please you (ha-ha-ha)
Please you (ha-ha-ha)
Het is tijd om te laten zien wat we hebben
It's time to show what we got
It's time to show what we got
(Alsjeblieft, ja, alsjeblieft)
(Please, yeah, please you)
(Please, yeah, please you)
Iedereen zing het, alsjeblieft
Everybody sing it, pretty please
Everybody sing it, pretty please

Dit is als perfecte timing
이건 마치 perfect timing
igeon machi perfect timing
Zelfs de mooie zonneschijn is te mooi om te negeren
그냥 넘기기엔 예쁜 햇살까지
geunyang neomgigien yeppeun haetsalkkaji
Zonder zorgen loop ik, bel
고민 없이 걸어 call
gomin eopsi georeo call
Iedereen hier, beste vrienden
다 모여 여기 besties
da moyeo yeogi besties
Ik voel het al (ah-ah) kloppen
벌써 나 (ah-ah) 두근대
beolsseo na (ah-ah) dugeundae
(Alsjeblieft, alsjeblieft, ja)
(Pretty please, pretty please, yeah)
(Pretty please, pretty please, yeah)
Oh, de polaroid in mijn tas
Oh, 가방에 넣어놓은 polaroid
Oh, gabang-e neoeonoeun polaroid
Een playlist zonder verveling
질릴 틈 없는 playlist
jillil teum eomneun playlist
De voorbereiding is perfect
준비는 완벽해
junbineun wanbyeokae
Hoe zit het met jou, hoe voel je je?
넌 어때, 기분이?
neon eottae, gibuni?
Voelt zo goed
Feels so good
Feels so good
Zelfs als het de eerste plek is waar ik ben, is het oké
처음 발 닿는 곳이라도 it's okay
cheoeum bal danneun gosirado it's okay
Bij jou
너와 함께
neowa hamkke

Hoe kan het zo simpel zijn?
How it's so simple?
How it's so simple?
Dit alles zijn favoriete scènes
이 모든 게 favorite scenes
i modeun ge favorite scenes
Iedereen, zing het, alsjeblieft
Everybody, sing it, pretty please
Everybody, sing it, pretty please

Ik zal je mooie, alsjeblieft zijn
I'll be your pretty, pretty please
I'll be your pretty, pretty please
Laten we onze eigen plek vinden
찾아 우리만의 place
chaja urimanui place
Waar dan ook, ik ren erheen
어디든 달려갈래
eodideun dallyeogallae
Met jouw hand stevig in de mijne
너의 손 꼭 잡은 채
neoui son kkok jabeun chae
Ga met de flow, de vibe
Go with flow, the vibe
Go with flow, the vibe
Ons verhaal, volg me nu
우리 story, follow me now
uri story, follow me now
Pre-alsjeblieft op mij
Pre-pretty please on me
Pre-pretty please on me
Pre-alsjeblieft op jou
Pre-pretty please on you
Pre-pretty please on you

Neuriën als, zing het: La-ta-ta-ta
콧노래 like, sing it: La-ta-ta-ta
konnorae like, sing it: La-ta-ta-ta
Denk minder, volg je hart
생각은 less, 맘이 가는 대로
saenggageun less, mami ganeun daero
Zelfs op onbekende straten
낯선 거리라도
natseon georirado
Ben ik nieuwsgierig, wil ik checken, checken
궁금해 또 난 check, check하고 싶어
gunggeumhae tto nan check, checkhago sipeo
Door en door, het gevoel is omhoog
On and on, 기분은 up
On and on, gibuneun up
Waarheen meer, zullen we verder gaan?
어디로 more, 가볼까 더
eodiro more, gabolkka deo
Met glinsterende ogen en harten die poppen, poppen
반짝이는 눈과 마음은 poppin', poppin'
banjjagineun nun-gwa ma-eumeun poppin', poppin'
Wil ik samen met jou onze finale maken
만들래 너와 함께 우리 finale
mandeullae neowa hamkke uri finale
We zien er goed uit
We lookin' pretty good
We lookin' pretty good
Best oké, gewoon zo
Pretty okay, just like this
Pretty okay, just like this

Hoe kan het zo simpel zijn?
How it's so simple?
How it's so simple?
Dit alles zijn favoriete scènes
이 모든 게 favorite scenes
i modeun ge favorite scenes
Iedereen, zing het, alsjeblieft
Everybody, sing it, pretty please
Everybody, sing it, pretty please

Ik zal je mooie, alsjeblieft zijn
I'll be your pretty, pretty please
I'll be your pretty, pretty please
Laten we onze eigen plek vinden
찾아 우리만의 place
chaja urimanui place
Waar dan ook, ik ren erheen
어디든 달려갈래
eodideun dallyeogallae
Met jouw hand stevig in de mijne
너의 손 꼭 잡은 채
neoui son kkok jabeun chae
Ga met de flow, de vibe
Go with flow, the vibe
Go with flow, the vibe
Ons verhaal, volg me nu
우리 story, follow me now
uri story, follow me now
Pre-alsjeblieft op mij
Pre-pretty please on me
Pre-pretty please on me
Pre-alsjeblieft op jou
Pre-pretty please on you
Pre-pretty please on you

Neem het, neem mijn liefde
Take it, take my love
Take it, take my love
Zie je, lachend naar mij, kijk
See ya, smiling to me 거 봐
See ya, smiling to me geo bwa
We stralen meer als we samen zijn
우린 함께일 때 더 빛나
urin hamkkeil ttae deo binna
Zelfs als de wereld die we voor het eerst ontmoeten groot lijkt
처음 만나는 세상이 커 보여도
cheoeum mannaneun sesang-i keo boyeodo
Als we samen zijn, ben ik de, ben ik de, ben ik de winnaar
함께라면, I'm the, I'm the, I'm the winner
hamkkeramyeon, I'm the, I'm the, I'm the winner

Nou, eigenlijk is de bestemming misschien niet zo belangrijk, ayy
Well, 사실 목적지는 중요하지 않은 걸지도 몰라, ayy
Well, sasil mokjeokjineun jung-yohaji aneun geoljido molla, ayy
Dit is al perfect
이대로 완벽해
idaero wanbyeokae
Het opwindende gevoel in dit moment
설레는 맘 이 순간
seolleneun mam i sun-gan
Laat alles stoppen, het is waar
다 멈춰줘, it's true
da meomchwojwo, it's true
Ja, je bent mijn eigen alsjeblieft nu
Yeah, you're my own pretty please now
Yeah, you're my own pretty please now
Hoop dat je hetzelfde voelt
Hope you feel the same
Hope you feel the same

Ik zal je mooie, alsjeblieft zijn (mooi, alsjeblieft)
I'll be your pretty, pretty please (pretty, pretty please)
I'll be your pretty, pretty please (pretty, pretty please)
Laten we onze eigen plek vinden (ooh)
찾아 우리만의 place (ooh)
chaja urimanui place (ooh)
Waar dan ook, ik ren erheen (nu, ja)
어디든 달려갈래 (right now, yeah)
eodideun dallyeogallae (right now, yeah)
Met jouw hand stevig in de mijne
너의 손 꼭 잡은 채
neoui son kkok jabeun chae
Ga met de flow, de vibe (ooh)
Go with flow, the vibe (ooh)
Go with flow, the vibe (ooh)
Ons verhaal, volg me nu (oh)
우리 story, follow me now (oh)
uri story, follow me now (oh)
Pre-alsjeblieft op mij (oh, alsjeblieft)
Pre-pretty please on me (oh, pretty please)
Pre-pretty please on me (oh, pretty please)
Pre-alsjeblieft op jou (ja, ja)
Pre-pretty please on you (yeah, yeah)
Pre-pretty please on you (yeah, yeah)

Ik zal je mooie, alsjeblieft zijn
I'll be your pretty, pretty please
I'll be your pretty, pretty please
Elke stap voor stap, een nieuwe dag
Every step by step, 새로워 new day
Every step by step, saerowo new day
Ik zal je mooie, alsjeblieft zijn
I'll be your pretty, pretty please
I'll be your pretty, pretty please
Laat me jouw mooie wereld zien, we zijn onderweg
Show me your pretty world, we are on the way
Show me your pretty world, we are on the way
Laten we gaan met de vibes
Let's go with vibes
Let's go with vibes
Ons verhaal, volg me nu (laten we gaan, we gaan)
우리 story, follow me now (let's go, we go)
uri story, follow me now (let's go, we go)
Pre-alsjeblieft op mij
Pre-pretty please on me
Pre-pretty please on me
Pre-alsjeblieft op jou
Pre-pretty please on you
Pre-pretty please on you