STYLE

STIL

STYLE

Warum fällst du immer auf?
넌 왜 늘 튀는데?
neon wae neul twineunde?
Echt witzig
진짜 재밌어
jinjja jaemisseo
Low-key, das ist es
Low-key, 그 자체인데
Low-key, geu jacheinde
Das ist seltsam
그게 별나
geuge byeolla
Du gibst dir keine Mühe, schminkst dich nicht, ganz entspannt
열심이지 않아 꾸미지 않아 easy peasy
yeolsimiji ana kkumiji ana easy peasy
Aber es ist echt komisch, warum siehst nur du mich?
근데 참 이상해, 왜 너만 보여?
geunde cham isanghae, wae neoman boyeo?
Lass uns zusammen gehen, ich bin neugierig
같이 걷자 난 다 궁금해
gachi geotja nan da gunggeumhae
Was ist das für ein Song in deinen Kopfhörern? (Uh-huh)
이어폰 속 playlist, 뭐야 그 노래 뭔데? (Uh-huh)
ieopon sok playlist, mwoya geu norae mwonde? (Uh-huh)
Was machst du nach der Schule? Mit wem bist du befreundet? Welche Farbe magst du?
학교 끝남 뭐해? 누구랑 친해 어떤 색 좋아?
hakgyo kkeunnam mwohae? nugurang chinhae eotteon saek joa?
Ich will einfach nah bei dir sein
I just wanna get close to you
I just wanna get close to you
Was sollen wir machen? Sag mal, wie fühlst du dich?
뭐할까 말해봐? What you feelin' like?
mwohalkka malhaebwa? What you feelin' like?

Deine Melodie, dein Tempo ist frei
너의 melody 그 tempo는 free
neoui melody geu temponeun free
Es gibt nichts, was dich einsperrt
갇힐 것 하나 없지
gachil geot hana eopji
Komm hierher, hey
Get up on this, hey
Get up on this, hey
Der Raum zwischen unseren Händen ist jetzt subtil
손과 손 사이 미묘해졌지
son-gwa son sai mimyohaejyeotji
Weißt du, was ich meine? Von jetzt an, eins, zwei, drei
느낌 알지 지금부터, one, two, three
neukkim alji jigeumbuteo, one, two, three

Baby, du bringst mich zum Lächeln
Baby, you make me smile
Baby, you make me smile
Dein Stil passt perfekt
네 style은 다 맞아
ne styleeun da maja
Ich mag es, weil du es bist
그게 너라서 더 좋아
geuge neoraseo deo joa
Du bist einzigartig, das hast du
Got that one of a kind, you got it
Got that one of a kind, you got it
Denn du bist genau mein Typ und ich mag deinen Stil
'Cause you're just my type and I like your style
'Cause you're just my type and I like your style

Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Denn du bist genau mein Typ und ich mag deinen Stil
'Cause you're just my type and I like your style
'Cause you're just my type and I like your style
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Ja, du bist genau mein Typ und ich mag deinen Stil
Yeah, you're just my type and I like your style
Yeah, you're just my type and I like your style

Auf deinem Gesicht
그 얼굴 위에
geu eolgul wie
Sinkt die geschmolzene Sonne und wird zu roten Wangen
내려앉아 녹은 해는 주홍빛 볼이 됐어
naeryeoanja nogeun haeneun juhongbit bori dwaesseo
Lustig, selbst dieser Moment
웃기지 이 순간마저
utgiji i sun-ganmajeo
Ist eine Szene, die nur du in dieser Welt schaffen kannst
세상 오직 너만 가능한 장면이지
sesang ojik neoman ganeunghan jangmyeoniji
Du hast es schon, du hast es
가졌어 넌 이미
gajyeosseo neon imi
Lass uns zusammen gehen, ich bin neugierig
같이 걷자 난 다 궁금해
gachi geotja nan da gunggeumhae
Was bringt dein Herz zum Rasen, Baby?
너를 가슴 뛰게 하는 건 뭔데, baby?
neoreul gaseum ttwige haneun geon mwonde, baby?
Seltsam, süß, stur bist du
별난, 귀여운, 고집 있는 너를
byeollan, gwiyeoun, gojip inneun neoreul
Ich will einfach nah bei dir sein
I just wanna get close to you
I just wanna get close to you
Siehst du, was ich fühle? (hah-hah-hah, ah)
내 맘이 보이니 (hah-hah-hah, ah)
nae mami boini (hah-hah-hah, ah)

Auf einem weißen Blatt, grün gemalt
흰 도화지 위, 쓱쓱 그린 green
huin dohwaji wi, sseuksseuk geurin green
Es gibt nichts, was dich einsperrt
갇힐 것 하나 없지
gachil geot hana eopji
Komm hierher, hey
Get up on this, hey
Get up on this, hey
Der Raum zwischen unseren Händen ist jetzt subtil
손과 손 사이 미묘해졌지
son-gwa son sai mimyohaejyeotji
Weißt du, was ich meine? Von jetzt an, eins, zwei, drei
느낌 알지 지금부터, one, two, three
neukkim alji jigeumbuteo, one, two, three

Baby, du bringst mich zum Lächeln
Baby, you make me smile
Baby, you make me smile
Dein Stil passt perfekt
네 style은 다 맞아
ne styleeun da maja
Ich mag es, weil du es bist
그게 너라서 더 좋아
geuge neoraseo deo joa
Du bist einzigartig, das hast du
Got that one of a kind, you got it
Got that one of a kind, you got it
Denn du bist genau mein Typ und ich mag deinen Stil
'Cause you're just my type and I like your style
'Cause you're just my type and I like your style

Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Denn du bist genau mein Typ und ich mag deinen Stil
'Cause you're just my type and I like your style
'Cause you're just my type and I like your style
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Ja, du bist genau mein Typ und ich mag deinen Stil
Yeah, you're just my type and I like your style
Yeah, you're just my type and I like your style

Warum fällst du immer auf?
넌 왜 늘 튀는데?
neon wae neul twineunde?
Echt witzig
진짜 재밌어
jinjja jaemisseo
Dieses seltsame Universum
그 별난 universe
geu byeollan universe
Du gibst dir keine Mühe, schminkst dich nicht
열심이지 않아 꾸미지 않아
yeolsimiji ana kkumiji ana
Was ist das?
그게 뭐야?
geuge mwoya?
Aber es ist komisch, warum siehst nur du mich, woah
그런데 이상해 왜 너만 보여, woah
geureonde isanghae wae neoman boyeo, woah

Baby, du bringst mich zum Lächeln (du bringst mich zum Lächeln)
Baby, you make me smile (you make me smile)
Baby, you make me smile (you make me smile)
Dein Stil passt perfekt
네 style은 다 맞아
ne styleeun da maja
Ich mag es, weil du es bist (mag ich)
그게 너라서 더 좋아 (좋아)
geuge neoraseo deo joa (joa)
Du bist einzigartig, das hast du
Got that one of a kind, you got it
Got that one of a kind, you got it
Denn du bist genau mein Typ und ich mag deinen Stil
‘Cause you’re just my type and I like your style
Cause you’re just my type and I like your style

Ab heute, einfach so
오늘부터잖아 just like that
oneulbuteojana just like that
Du magst auch meinen Stil
너도 내 방식을 좋아해
neodo nae bangsigeul joahae
Du bist mein Typ, mein eigener Stil
너는 내 타입, 나만의 style
neoneun nae taip, namanui style
Mein Handy ist voll mit Herzen
폰에는 하트 가득한데
poneneun hateu gadeukande
Ab heute, einfach so (oh)
오늘부터잖아 just like that (oh)
oneulbuteojana just like that (oh)
Du magst auch meinen Stil
너도 내 방식을 좋아해
neodo nae bangsigeul joahae
Denn du bist genau mein Typ und ich mag deinen Stil
'Cause you're just my type and I like your style
'Cause you're just my type and I like your style