STIJL

STYLE

Waarom val je altijd op?
넌 왜 늘 튀는데?
neon wae neul twineunde?
Het is echt leuk
진짜 재밌어
jinjja jaemisseo
Low-key, dat is het gewoon
Low-key, 그 자체인데
Low-key, geu jacheinde
Dat is vreemd
그게 별나
geuge byeolla
Je doet niet je best, je kleedt je niet op, easy peasy
열심이지 않아 꾸미지 않아 easy peasy
yeolsimiji ana kkumiji ana easy peasy
Maar het is echt raar, waarom zie ik alleen jou?
근데 참 이상해, 왜 너만 보여?
geunde cham isanghae, wae neoman boyeo?
Laten we samen lopen, ik ben zo benieuwd
같이 걷자 난 다 궁금해
gachi geotja nan da gunggeumhae
In mijn oordopjes playlist, wat is dat voor een nummer? (Uh-huh)
이어폰 속 playlist, 뭐야 그 노래 뭔데? (Uh-huh)
ieopon sok playlist, mwoya geu norae mwonde? (Uh-huh)
Wat ga je doen na school? Met wie ben je bevriend, welke kleur vind je leuk?
학교 끝남 뭐해? 누구랑 친해 어떤 색 좋아?
hakgyo kkeunnam mwohae? nugurang chinhae eotteon saek joa?
Ik wil gewoon dichtbij je komen
I just wanna get close to you
I just wanna get close to you
Wat zullen we doen? Zeg het maar, hoe voel je je?
뭐할까 말해봐? What you feelin' like?
mwohalkka malhaebwa? What you feelin' like?

Jouw melodie, dat tempo is vrij
너의 melody 그 tempo는 free
neoui melody geu temponeun free
Er is niets dat je tegenhoudt
갇힐 것 하나 없지
gachil geot hana eopji
Kom erbij, hey
Get up on this, hey
Get up on this, hey
De ruimte tussen onze handen is subtiel geworden
손과 손 사이 미묘해졌지
son-gwa son sai mimyohaejyeotji
Voel je het, vanaf nu, één, twee, drie
느낌 알지 지금부터, one, two, three
neukkim alji jigeumbuteo, one, two, three

Baby, je laat me glimlachen
Baby, you make me smile
Baby, you make me smile
Jouw stijl is helemaal perfect
네 style은 다 맞아
ne styleeun da maja
Ik hou er meer van omdat jij het bent
그게 너라서 더 좋아
geuge neoraseo deo joa
Je hebt die unieke vibe, dat heb je
Got that one of a kind, you got it
Got that one of a kind, you got it
Want je bent precies mijn type en ik hou van je stijl
'Cause you're just my type and I like your style
'Cause you're just my type and I like your style

Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Want je bent precies mijn type en ik hou van je stijl
'Cause you're just my type and I like your style
'Cause you're just my type and I like your style
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Ja, je bent precies mijn type en ik hou van je stijl
Yeah, you're just my type and I like your style
Yeah, you're just my type and I like your style

Op dat gezicht
그 얼굴 위에
geu eolgul wie
Zon die smelt, wordt een koraalkleurige blos
내려앉아 녹은 해는 주홍빛 볼이 됐어
naeryeoanja nogeun haeneun juhongbit bori dwaesseo
Grappig, zelfs dit moment
웃기지 이 순간마저
utgiji i sun-ganmajeo
De wereld is een scène die alleen jij kunt maken
세상 오직 너만 가능한 장면이지
sesang ojik neoman ganeunghan jangmyeoniji
Je hebt het al, je hebt het al
가졌어 넌 이미
gajyeosseo neon imi
Laten we samen lopen, ik ben zo benieuwd
같이 걷자 난 다 궁금해
gachi geotja nan da gunggeumhae
Wat maakt je hart sneller, baby?
너를 가슴 뛰게 하는 건 뭔데, baby?
neoreul gaseum ttwige haneun geon mwonde, baby?
Die vreemde, schattige, eigenwijze jij
별난, 귀여운, 고집 있는 너를
byeollan, gwiyeoun, gojip inneun neoreul
Ik wil gewoon dichtbij je komen
I just wanna get close to you
I just wanna get close to you
Zie je mijn hart? (hah-hah-hah, ah)
내 맘이 보이니 (hah-hah-hah, ah)
nae mami boini (hah-hah-hah, ah)

Op een wit canvas, snel getekend groen
흰 도화지 위, 쓱쓱 그린 green
huin dohwaji wi, sseuksseuk geurin green
Er is niets dat je tegenhoudt
갇힐 것 하나 없지
gachil geot hana eopji
Kom erbij, hey
Get up on this, hey
Get up on this, hey
De ruimte tussen onze handen is subtiel geworden
손과 손 사이 미묘해졌지
son-gwa son sai mimyohaejyeotji
Voel je het, vanaf nu, één, twee, drie
느낌 알지 지금부터, one, two, three
neukkim alji jigeumbuteo, one, two, three

Baby, je laat me glimlachen
Baby, you make me smile
Baby, you make me smile
Jouw stijl is helemaal perfect
네 style은 다 맞아
ne styleeun da maja
Ik hou er meer van omdat jij het bent
그게 너라서 더 좋아
geuge neoraseo deo joa
Je hebt die unieke vibe, dat heb je
Got that one of a kind, you got it
Got that one of a kind, you got it
Want je bent precies mijn type en ik hou van je stijl
'Cause you're just my type and I like your style
'Cause you're just my type and I like your style

Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Want je bent precies mijn type en ik hou van je stijl
'Cause you're just my type and I like your style
'Cause you're just my type and I like your style
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Ja, je bent precies mijn type en ik hou van je stijl
Yeah, you're just my type and I like your style
Yeah, you're just my type and I like your style

Waarom val je altijd op?
넌 왜 늘 튀는데?
neon wae neul twineunde?
Het is echt leuk
진짜 재밌어
jinjja jaemisseo
Dat vreemde universum
그 별난 universe
geu byeollan universe
Je doet niet je best, je kleedt je niet op
열심이지 않아 꾸미지 않아
yeolsimiji ana kkumiji ana
Wat is dat?
그게 뭐야?
geuge mwoya?
Maar het is raar, waarom zie ik alleen jou, woah
그런데 이상해 왜 너만 보여, woah
geureonde isanghae wae neoman boyeo, woah

Baby, je laat me glimlachen (je laat me glimlachen)
Baby, you make me smile (you make me smile)
Baby, you make me smile (you make me smile)
Jouw stijl is helemaal perfect
네 style은 다 맞아
ne styleeun da maja
Ik hou er meer van omdat jij het bent (leuk)
그게 너라서 더 좋아 (좋아)
geuge neoraseo deo joa (joa)
Je hebt die unieke vibe, dat heb je
Got that one of a kind, you got it
Got that one of a kind, you got it
Want je bent precies mijn type en ik hou van je stijl
‘Cause you’re just my type and I like your style
Cause you’re just my type and I like your style

Vandaag is de dag, just like that
오늘부터잖아 just like that
oneulbuteojana just like that
Jij houdt ook van mijn manier
너도 내 방식을 좋아해
neodo nae bangsigeul joahae
Jij bent mijn type, mijn eigen stijl
너는 내 타입, 나만의 style
neoneun nae taip, namanui style
Mijn telefoon staat vol met hartjes
폰에는 하트 가득한데
poneneun hateu gadeukande
Vandaag is de dag, just like that (oh)
오늘부터잖아 just like that (oh)
oneulbuteojana just like that (oh)
Jij houdt ook van mijn manier
너도 내 방식을 좋아해
neodo nae bangsigeul joahae
Want je bent precies mijn type en ik hou van je stijl
'Cause you're just my type and I like your style
'Cause you're just my type and I like your style