STYLE

ESTILO

STYLE

¿Por qué siempre llamas tanto la atención?
넌 왜 늘 튀는데?
neon wae neul twineunde?
Eres de verdad divertido
진짜 재밌어
jinjja jaemisseo
Aunque eres tranquilo por naturaleza
Low-key, 그 자체인데
Low-key, geu jacheinde
Eso es lo que te hace única
그게 별나
geuge byeolla
No te esfuerzas, no te arreglas y aun así es tan natural
열심이지 않아 꾸미지 않아 easy peasy
yeolsimiji ana kkumiji ana easy peasy
Pero es curioso, ¿por qué solo te veo a ti?
근데 참 이상해, 왜 너만 보여?
geunde cham isanghae, wae neoman boyeo?
Caminemos juntos, quiero saberlo todo
같이 걷자 난 다 궁금해
gachi geotja nan da gunggeumhae
¿Qué canción suena en tus auriculares? ¿Cómo se llama? (Uh-huh)
이어폰 속 playlist, 뭐야 그 노래 뭔데? (Uh-huh)
ieopon sok playlist, mwoya geu norae mwonde? (Uh-huh)
¿Qué haces después de clase? ¿Con quién te juntas? ¿Qué color te gusta?
학교 끝남 뭐해? 누구랑 친해 어떤 색 좋아?
hakgyo kkeunnam mwohae? nugurang chinhae eotteon saek joa?
Solo quiero acercarme a ti
I just wanna get close to you
I just wanna get close to you
¿Qué te apetece hacer? ¿Qué sientes ahora?
뭐할까 말해봐? What you feelin' like?
mwohalkka malhaebwa? What you feelin' like?

Tu melodía tiene un ritmo libre
너의 melody 그 tempo는 free
neoui melody geu temponeun free
Nada puede encasillarte
갇힐 것 하나 없지
gachil geot hana eopji
Súbete a esto, ey
Get up on this, hey
Get up on this, hey
Se volvió sutil entre nuestras manos
손과 손 사이 미묘해졌지
son-gwa son sai mimyohaejyeotji
Sabes a qué me refiero, desde ahora, uno, dos, tres
느낌 알지 지금부터, one, two, three
neukkim alji jigeumbuteo, one, two, three

Cariño, tú me haces sonreír
Baby, you make me smile
Baby, you make me smile
Tu estilo encaja perfectamente
네 style은 다 맞아
ne styleeun da maja
Y me gusta más porque eres tú
그게 너라서 더 좋아
geuge neoraseo deo joa
Tienes eso único, lo tienes
Got that one of a kind, you got it
Got that one of a kind, you got it
Porque eres justo mi tipo y me encanta tu estilo
'Cause you're just my type and I like your style
'Cause you're just my type and I like your style

Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Porque eres justo mi tipo y me encanta tu estilo
'Cause you're just my type and I like your style
'Cause you're just my type and I like your style
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Sí, eres justo mi tipo y me encanta tu estilo
Yeah, you're just my type and I like your style
Yeah, you're just my type and I like your style

Sobre tu cara
그 얼굴 위에
geu eolgul wie
El sol derretido se posa y tiñe tus mejillas de rojo
내려앉아 녹은 해는 주홍빛 볼이 됐어
naeryeoanja nogeun haeneun juhongbit bori dwaesseo
Es gracioso, incluso este momento
웃기지 이 순간마저
utgiji i sun-ganmajeo
Es una escena que solo tú podrías hacer real
세상 오직 너만 가능한 장면이지
sesang ojik neoman ganeunghan jangmyeoniji
Tú ya lo tienes
가졌어 넌 이미
gajyeosseo neon imi
Caminemos juntos, quiero saberlo todo
같이 걷자 난 다 궁금해
gachi geotja nan da gunggeumhae
¿Qué es lo que te acelera el corazón, cariño?
너를 가슴 뛰게 하는 건 뭔데, baby?
neoreul gaseum ttwige haneun geon mwonde, baby?
Tú, tan peculiar, tan lindo, tan terco
별난, 귀여운, 고집 있는 너를
byeollan, gwiyeoun, gojip inneun neoreul
Solo quiero acercarme a ti
I just wanna get close to you
I just wanna get close to you
¿Puedes ver lo que siento? (Jaj-jaj-jaj, ah)
내 맘이 보이니 (hah-hah-hah, ah)
nae mami boini (hah-hah-hah, ah)

Sobre el lienzo blanco, dibujaste verde sin pensar
흰 도화지 위, 쓱쓱 그린 green
huin dohwaji wi, sseuksseuk geurin green
Nada puede encerrarte
갇힐 것 하나 없지
gachil geot hana eopji
Súbete a esto, ey
Get up on this, hey
Get up on this, hey
Se volvió sutil entre nuestras manos
손과 손 사이 미묘해졌지
son-gwa son sai mimyohaejyeotji
Sabes a qué me refiero, desde ahora, uno, dos, tres
느낌 알지 지금부터, one, two, three
neukkim alji jigeumbuteo, one, two, three

Cariño, tú me haces sonreír
Baby, you make me smile
Baby, you make me smile
Tu estilo encaja perfectamente
네 style은 다 맞아
ne styleeun da maja
Y me gusta más porque eres tú
그게 너라서 더 좋아
geuge neoraseo deo joa
Tienes eso único, lo tienes
Got that one of a kind, you got it
Got that one of a kind, you got it
Porque eres justo mi tipo y me encanta tu estilo
'Cause you're just my type and I like your style
'Cause you're just my type and I like your style

Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Porque eres justo mi tipo y me encanta tu estilo
'Cause you're just my type and I like your style
'Cause you're just my type and I like your style
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Sí, eres justo mi tipo y me encanta tu estilo
Yeah, you're just my type and I like your style
Yeah, you're just my type and I like your style

¿Por qué siempre llamas tanto la atención?
넌 왜 늘 튀는데?
neon wae neul twineunde?
Eres de verdad divertido
진짜 재밌어
jinjja jaemisseo
Ese universo tan raro que tienes
그 별난 universe
geu byeollan universe
No te esfuerzas, no te arreglas
열심이지 않아 꾸미지 않아
yeolsimiji ana kkumiji ana
¿Y eso qué es?
그게 뭐야?
geuge mwoya?
Pero qué raro, ¿por qué solo te veo a ti? Woah
그런데 이상해 왜 너만 보여, woah
geureonde isanghae wae neoman boyeo, woah

Cariño, tú me haces sonreír (me haces sonreír)
Baby, you make me smile (you make me smile)
Baby, you make me smile (you make me smile)
Tu estilo encaja perfectamente
네 style은 다 맞아
ne styleeun da maja
Y me gusta más porque eres tú (me gusta)
그게 너라서 더 좋아 (좋아)
geuge neoraseo deo joa (joa)
Tienes eso único, lo tienes
Got that one of a kind, you got it
Got that one of a kind, you got it
Porque eres justo mi tipo y me encanta tu estilo
‘Cause you’re just my type and I like your style
Cause you’re just my type and I like your style

Es desde hoy, así de fácil
오늘부터잖아 just like that
oneulbuteojana just like that
A ti también te gusta mi manera de ser
너도 내 방식을 좋아해
neodo nae bangsigeul joahae
Eres mi tipo, mi estilo único
너는 내 타입, 나만의 style
neoneun nae taip, namanui style
Mi móvil está lleno de corazones
폰에는 하트 가득한데
poneneun hateu gadeukande
Es desde hoy, así de fácil (oh)
오늘부터잖아 just like that (oh)
oneulbuteojana just like that (oh)
A ti también te gusta mi manera de ser
너도 내 방식을 좋아해
neodo nae bangsigeul joahae
Porque eres justo mi tipo y me encanta tu estilo
'Cause you're just my type and I like your style
'Cause you're just my type and I like your style