Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 142

My Melody

Heartsdales

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

My Melody

(J)
nee, chotto dake baby ii kana?
omoidashitemo ii? ano hito no koto
kyou wa sonna MU-DO, mukashi no ARUBAMU hiraku
TAIMU SURIPPU shite go back

(R)
When I close my eyes
namida ga koboreru
When I close my eyes
kimi shika mienaku naru
asa made waratte, katatte
demo hiniku na kekka datte wakatte, I got that
kono ketsumatsu wa fukanzen na ren'ai no Story
minoru hazu no nai Glory
wasureru shika nai right?
Cause baby I feel lonely

(J)
wakakute osanakatta,
futari wa yakusoku shita shourai ni chikatta
demo subete kawatta,
ano koro ni wa mou modorenai can't go back

*1 (R)
dore kurai koko de matte'reba, ii no?
wasuretai (dakedo) kimi no egao ga ima wa, hanarenai

(J)
me wo tojireba ima demo kanjiru anata no nukumori
sono KORON no kaori, sutteta TABAKO no kemuri mo
ima dewa natsukashiku setsunai, wasurenai

(R)
Don't you see? hitasura mattemo owari wa nai
kasaneru hibi baby tada no my dream ni suginai
We were never one kiseki wa okinai come on
wasuretai, everything you said to me
wasuretai, everything you done to me
dou agaitemo minoranai
sou sou, kurushii kedo kanawanai you feel me?

(J)
ima doko de dare to?
watashi no koto wasureta? sagashita?
ano koro omoide subete ga iroaseru koto naku
can't go back

*2 (R)
sekaijuu subete no toki wo tomete
kono kyoku (kimi to)
koi ni ochita ano LOVE SONG utaitai

(R)
wasuretai, sono egao
atatakai, sono te mo
da, da, datte, kono omoi
kanawanai, kore ijou

*1, *2 repeat

Mi Melodía

nee, ¿puedo decirte algo, baby?
¿Está bien si lo recuerdo? Esa persona
Hoy abro ese viejo álbum de recuerdos
Deslizándome en el tiempo, regreso

Cuando cierro los ojos
Las lágrimas caen
Cuando cierro los ojos
Solo puedo verte a ti
Ríes hasta la mañana, hablas
Pero entiendo el triste resultado, lo tengo
Este final es una historia de amor imperfecta
Una gloria que no crecerá
¿Solo puedo olvidar, verdad?
Porque, baby, me siento sola

Éramos jóvenes e ingenuos
Prometimos un futuro juntos
Pero todo cambió
En aquel entonces, ya no puedo volver, no puedo regresar

¿Cuánto tiempo debo esperar aquí? ¿Está bien?
Quiero olvidar (pero) tu sonrisa, ahora no puedo separarme

Si cierro los ojos, aún siento tu calor
El aroma de esa colonia, el humo del cigarrillo que fumabas
Ahora es nostálgico y doloroso, no olvido

¿No lo ves? Aunque esperes desesperadamente, no hay final
Los días se acumulan, baby, no me quedo solo en mi sueño
Nunca fuimos uno, el milagro no sucede, vamos
Quiero olvidar, todo lo que me dijiste
Quiero olvidar, todo lo que me hiciste
No importa cuánto luche, no puedo evitarlo
Sí, sí, es doloroso pero no se cumple, ¿me entiendes?

¿Dónde estás ahora? ¿Con quién?
¿Me olvidaste? ¿Me buscaste?
Aquella época, sin que todos los recuerdos se desvanezcan
No puedo volver, no puedo regresar

Detén todo el tiempo en el mundo
Esta canción (contigo)
Quiero cantar esa CANCIÓN DE AMOR en la que me enamoré

Quiero olvidar, esa sonrisa
Cálido, incluso esa mano
Sí, sí, porque estos sentimientos
No se cumplen, más que esto

Repetir *1, *2


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Heartsdales y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección