Woman

Mujer

Woman

Nada me detendráNothing's gonna stop me
No puedes derribarmeYou can't bring me down
Sé que puedo hacerlo algún díaI know i can do it someday
Porque soy una mujerBecause i'm a woman

Ei yo, ei yo vamosEi yo, ei yo c'mon
HeartsdalesHeartsdales
Joyas y ronJewels & rum
La colaboraciónThe collabo
Así es, de Kei a I-zoThat's right kei to the i-zo
Vamos, aquí vamosC'mon here we go

(j) Investigando las últimas tendencias de la moda(j) saishin no fasshon o kenkyuu
Introduciendo nuevos productos de bellezaBiyou kouka ni kapusaishin tounyuu
Dieta porque quiero perder peso y quemarDiet cause i wanna lose weight ni moeru
En un estilo de vida acelerado, hoy también me rindoFukisoku na shoukuseikatsu ni kyou mo mata owareru
Cada día es la misma vieja repeticiónEveryday it's the same old kurikaeshi
No es terapéutico, no es un cuidado de la pielIyashi kei ja nai kyariau-man ni
¿Qué estoy buscando?Motometeru mono wa nani?
Insatisfacción y frustraciónTamaru fuman to frustration
Sin duda, sin duda al respectoNo doubt no doubt about it

(r) Estos sentimientos confusos no pueden ocultarse(r) tomadou kono kimochi can't hide it
La forma y la apariencia de mi futuro que no puedo esconderKakusenai jibun no shourai no sugata katachi
Todo es blanco, de alguna manera se convertirá en algoSubete ga masshiro dounika naru nante
¿Cuál es el rollo?What's the dealio?
No puedo decidir, no puedo resolver, trabajo, qué difícilKimerarenai kimaranai shuushoku konnan
ExpectativasShuui kitai
No hay margen para responderKotaeru yoyuu wa nai
No sé qué hacer, así que rezoDon't know what to do, so i pray
Lo que crees te salvaráShinjiru mono sukuwareru

* Wow wow wow nunca digas nunca, siempre cree en ti misma* wow wow wow never say never, always believe in yourself
Wow wow wow tómalo día a día, esa es la clave paso a pasoWow wow wow take it day by day, that's the key step by step
Wow wow wow nunca estás sola; confía en ti misma, nunca te rindasWow wow wow you're never alone; trust yourself, don't ever give up
Puedes hacerlo, vamos, pon tu mente en elloYou can do it come on, put your mind into it
Mantén la cabeza en alto, el cielo es el límiteKeep your head up, sky's the limit

Mujer, si escuchas el susurro de tus sueños, golpea la puertaWoman yume no sasayaki ga kikoeru doa wo tatakeba ii
Mujer, el futuro que buscas, el futuro que te esperaWoman kimi ga sagashiteru mirai no kimi ga matte iru yo

(j) Nacida como una luchadora(j) onna ni umareta iko-ru faita-
Así que no me rendiré hasta el finalDakara saigo made akiramenai yo
La distancia más corta entre dos puntosSaita saisoku saitan kyori de egaita
El mapa del éxito del futuro que dibujéMirai no seikouzu

(r) Desde ese día en que lo tomé en mis manos(r) te ni totta sono hi kara
Renacerás, así esUmarekawareru that's right
Superaré la barrera para la próxima peleaKabe norikoerareru for the next fight
Los milagros suceden, no dejes de creerKiseki wa okoru don't stop believin'
El éxito es algo que solo tú puedes lograrSeikou wa only you alone can achieve it

* Repetir* repeat

Mujer, el futuro que buscas está dentro de ti...Woman kimi ga sagashiteru mirai wa kimi no naka ni aru yo...
Mujer, vive sin miedo, como si estuvieras soñandoWoman nani mo osorezu ni yumemiru you ni ikite goran
Mujer, si escuchas el susurro de tus sueños, abre la puertaWoman yume no sasayaki ga kikoeru doa wo akete goran
Mujer, vive sin miedo, sería genial encontrarte en el futuroWoman nani mo osorezu ni mirai no kimi ni deaereba ii