That's Why

Por Eso

That's Why

Y finalmente nos encontramos, siempre buscandoYatto deaeta, zutto sagashita
Unidos por un hilo rojoAkai ito de futari wa hikiyoserareta
Te amo, siempre quise decirloI love you zutto iitakatta
Declaración de pasión, sabes que es asíNetsuai sengen you know it's like that
El objetivo de los hombres presentados por amigosTomodachi ga shoukai suru otoko no mokuteki wa
Demasiado obvio (...Sin vibra)Too meikai (...No vibe)
Como una hormiga en el azúcarSatou ni muragaru ari no you ni
No eres lo suficientemente hombre para mínot man enough for me
¿Me entiendes? Así que desde aquíyou feel me? So kocchi kara
Una trampa en la trampaShiboru TAAGETTO ni shikakeru wana
¿Debería moverme por mi cuenta o está mal?Jibun kara ugoite ikanai to dame kana?
Aunque solo espere, todoTada mattetemo subete
Porque vendrá a mí en vano, hoy es un pocoMuda ni omoete kuru kara kyou wa chotto
Me volveré egoísta y aunque pierda una vez, lo conseguiréWagamama ni natte ikkaisen maketemo mochikomou yo
La próxima apuesta, por esoTsugi no saisen that's why
No puedo detenerme hasta que robe su corazónKare no HAATO wo ubau made tomerarenai
Hasta que haga latir mi pechoTill I mune KYUN saseru made

* Decir 'te quiero' (por eso)* "Suki" to iitakattari (that's why)
Soñar contigo (por eso)Kimi no yumemitari (that's why)
Estar profundamente enamorado (por eso)Sugoku koishikattari (that's why)
Querer verte de inmediatoSugu ni aitakattari
Tres son multitud, en resumen (por eso)Three's a crowd, tsumari (that's why)
No hay nadie más, en otro lugar (por eso)Inai yo ne hoka ni (that's why)
La chica que te gusta, después de todo (por eso)Suki na ko, yappari (that's why)
Tú y yo juntos (por eso)You and I de futari (that's why)

Entonces, ¿cuál es la situación?So what's the situation?
Nos vemos todas las mañanas en el mismo trenWe maiasa au ne, onaji densha
En el mismo vagón, siempre acercándonosOnaji sharyou, itsumo chikazukou to shiteru
Con solo un poco de contacto visual, nos enamoramos...Hon no sukoshi demo me ga aeba koi ni ochiteku...
Ese es el escenario idealSore ga risou no SHINARIO
Razones para planear y crearKikakke tsukuru tame ni kangaeru riyuu
Realísticamente, la realidad resuenaRealistically, genjitsu ga hibiki
Siento un apretón, estoy completamente sacudidaShimijimi kanji I'm all shook up
No sé cómo actuar de manera naturalde jika ni, roretsumaranai

Porque eres a quien me gusta, nunca termina cuando lo imaginocause you the one I like, souzou suru to owaranai
¿Quién más podría decirlo? Eres el idealDare ga nani iou to, you the ideal
El símbolo de un hombreDansei no shouchou
Tu sonrisa es como la brújula de mi corazón, un gran caosKimi no egao is like my kokoro no houko, daisoudou
Como si estuviera admirando, ahora eres como un niñoMitoreteru you, ima wa kodomo no you
Mantengo mis ojos, mi mirada bajo controlI keep my eyes, my shisen on lock
No sé cómo actuar como en un drama de la tardeDon't know how to act like a hiruma no DORAMA

* Repetir* repeat

* Repetir dos veces* repeat twice