The Song Inside me

La canción dentro de mí

The Song Inside me

¿Y si es todo lo que puedo ofrecer?What if it's all I can offer?
¿Y si mi vida estaba destinada a ser esto?What if my life was just meant to be this?
¿Y si a través de lo grueso y lo delgado y lo alto y lo bajo, no queda nada que resistir?What if through thick and thin and the highs and lows, there's just nothing left to resist?

He encontrado mi verdadera vocación y nunca ha sonado tan jodidamente bien
I've found my true calling and it's never sounded so fucking good.Sé que esta parte de mi vida me mantendrá respirando mientras sea parte de esta tierra
I know this one part of my life will keep me breathing as long as I'm part of this earth.

Durante años he visto cosas ir y venir
For years I've seen things come and go(pero cada noche sueño los mismos sonidos)
(but every night I dream the same sounds).A través de amigos perdidos y batallas que he perdido
Through friends gone and battles I've lost(He aprendido a seguir la canción dentro de mí)
(I've learned to follow the song inside me).

Un día llegará cuando las estrellas en el cielo se alinearán para mostrar que puedo hacer algo de estas notas que he estado escuchando mientras dormíaOne day will come when the stars in the sky will align to show that I can make something of these notes I've been hearing in my sleep.
Te mostraré la canción dentro de míI'll show you the song inside me.

Me he reducido a los acordes que fluyen de mis manos y capturan mis pensamientosI've been reduced to the chords that flow from my hands and capture my thoughts.
Los toman prisioneros, no los dejan escapar hasta que estos pensamientos... estas canciones, se resuelvanThey take them prisoner, they don't let them escape until these thoughts... these songs, are resolved.
Y nada saldrá de mis días y de mis noches hasta que estas notas parezcan correctasAnd nothing will come of my days and my nights till these notes all seem right.
Me acostaré despierto y soñaré con un momento en el que mi voz será escuchada y las palabras cobrarán vidaI'll lie awake and dream of a time when my voice will be heard and the words will come to life.

Durante años he visto cosas ir y venirFor years I've seen things come and go
(pero cada noche sueño los mismos sonidos)(but every night I dream the same sounds).
A través de amigos perdidos y batallas que he perdidoThrough friends gone and battles I've lost
(He aprendido a seguir la canción dentro de mí)(I've learned to follow the song inside me).

Un día llegará cuando las estrellas en el cielo se alinearán para mostrar que puedo hacer algo de estas notas que he estado escuchando mientras dormíaOne day will come when the stars in the sky will align to show that I can make something of these notes I've been hearing in my sleep.
Te mostraré la canción dentro de míI'll show you the song inside me.

He encontrado mi verdadera vocación y nunca ha sonado tan jodidamente bienI've found my true calling and it's never sounded so fucking good.
Sé que esta parte de mi vida me mantendrá respirando mientras sea parte de esta tierraI know this one part of my life will keep me breathing as long as I'm part of this earth

Un día llegará cuando las estrellas en el cielo se alinearán para mostrar que puedo hacer algo de estas notas que he estado escuchando mientras dormíaOne day will come when the stars in the sky will align to show that I can make something of these notes I've been hearing in my sleep.