I Climbed For Miles

Subí por millas

I Climbed For Miles

¿Puedo susurrarte algo al oído?Can I whisper something in your in ear?
Estoy tan asustado por ti.I'm so afraid for you.
Siento toda esta culpa por dejarte aquí,I feel all of this guilt for leaving you here,
Pero simplemente no sé qué hacer.But I just don't know what to do.
Te adoro desde el fondo de mi alma.I adore you from the bottom of my soul.
Cambiaste mi vida en todos los sentidos,You changed my life in every way,
Y sé que no estaré satisfecho con cómo te cuidan.And I know I won't be satisfied with how they care for you.
Pero pensaré en ti todos los días.But I'll be thinking of you every day.
Tienes que ser fuerte, debes ser muy fuerte.You have to be strong, you have to be so strong.
Ojalá pudieras hacerme una promesa así.I wish you could make me such a promise.
Pero eres tan joven, eres tan malditamente jovenBut you're so young, you're just so fucking young
Que ni siquiera puedes comprender la importanciaThat you can't even fathom the importance
De esta mano de cartas que te han repartido.Of this hand of cards you've been dealt.
Cuando me vaya,When I leave,
Todo dependerá de ti.It's all up to you.
Tu corazón está hecho de oro sólido.Your heart is made of solid gold.
Tu familia está prácticamente perdida, mi amor.Your family is as good as gone, my love.
Tengo que creer que romperás el molde.I have to believe you will break the mold.
Bebé, no es un trabajo fácil en absoluto,Baby it's not easy work at all,
Pero vale la pena cada aliento, te lo prometo.But it's worth every breath, I promise you.
Y prometo que estaré aquí para tiAnd I promise I'll be here for you
Cuando decidas escapar.When you decide to make a break for it.
Ves, eso es lo que pasa con la familia;See that's the thing with family;
Saltas para salvar y saltas para escapar,You leap to save and you leap to escape,
Pero si te quedas en el camino sinuoso,But if you stay on the winding path,
Los elementos seguramente recuperarán lo que es suyo.The elements will surely take back what's theirs.
Solo ven a mí, ven a mí si te asustas.Just come to me, come to me if you get scared.
Ojalá pudieras hacerme una promesa así.I wish you could make me such a promise.
Pero eres tan joven, eres tan malditamente joven.But you're so young, You're just so fucking young.
Espero que puedas distinguirI hope to god you can tell the difference
Entre lo correcto y lo incorrecto,Between right and wrong,
Cuando llegue el momento.When it comes down to it.
Tu corazón está hecho de oro sólido.Your heart is made of solid gold.
Cuando llegue el momento.When you come down to it.
Y tu familia está prácticamente perdida,And your family is as good as gone,
Por eso tengo que creer que romperás el molde.That's why I have to believe you'll break the mold.
Porque subí por millas y ahora estoy cayendo libremente.Because I climbed for miles and now I'm freefalling.
Salté desde las rocas y caí al océano.I jumped down from the rocks and into the ocean.
Ahora estoy nadando hacia la orilla,Now I'm swimming for the shore,
Y nunca, nunca, nunca me atraparán.And they'll never ever ever catch me.
Tenía el sol en mi contra, ahora las olas detrás de mí.I had the sun against me, now the waves behind me.