Reoccurring Grey

Gris recurrente

Reoccurring Grey

Despiértame de esta pesadillaWake me up from this nightmare
Porque en este sueño no puedo confiar en mí mismoBecause in this dream I can't trust myself
Pensé que había visto el fin de estos ataques,I thought I'd seen an end to these attacks,
Pensé que el mundo había destruido todos los últimos nervios.Thought the world had destroyed every last nerve.

Un desequilibrio tan cruel que nunca cesa.An imbalance so cruel it never lets up.
He visto este espectáculo mil veces,I've seen this show a thousand times,
Pero cada vez se vuelve más jodido.But each time it just gets more fucked.
Tira la lógica por la ventana, trae desilusión y miedoThrow logic out the door, bring disillusion and fear
Distorsiona todo a la vista para que nada sea claro.Distort everything in sight so that nothing is clear.

Un apocalipsis inminente debe estar cercaA pending apocalypse has to be near
Un final para todo lo que he amado, sin embargo de alguna manera me he vuelto insensibleAn end to everything I've loved, yet somehow I've grown numb
He condicionado mi mente para aceptar lo peorI've conditioned my mind to accept the worst
Aún así se siente demasiado familiar, como si de alguna manera regresaraYet it feels too familiar, like somehow I'll return
A este mismo estado solitarioTo this same lonely state
A este gris recurrente.To this reoccurring grey.
A este infierno infinito que temo que me sigue.To this infinite hell that I fear follows me.