Elements

Elementos

Elements

Lo intentaré de nuevo, pero perderé al final, pero parece que no puedo conectarme
I'll try again but lose in the end. i just can't seem to connect.
Porque la alienación nubla mi percepción y arruina cada nuevo intento
'cause alienation clouds my perception and ruins every new attempt.
Es difícil ver claramente cuando estás lisiado de arrepentimiento
It's hard to see clearly when you're crippled with regret
O mirando en blanco a través de una lente de amargo autodesprecio
Or staring blankly through a lens of bitter self-contempt.

Sólo quiero estar a salvo de los elementos de afuera
I just want to be kept safe from the elements outside
O ser parte de la vida de alguien más, más lejos de la mía
Or to be part of a someone else's life, further away from mine.
Y cuando llegue diciembre necesitaré el calor de la luz ultravioleta
And when december comes i'll need the warmth of ultraviolet light.
Y aunque sé que las nubes no escuchan bien, espero que puedan oírme ahora
And though i know the clouds don't listen well, i hope they can hear me now.

Seguiré enviando mensajes al abismo
I'll keep sending messages into the abyss,
Esperando algún tipo de respuesta, pero nada saldrá de ella
Hoping for some kind of response but nothing will come of it.
¿Cómo se siente una sensación de esperanza cuando la tormenta aún está por venir
How does one feel a sense of hope when the storm is yet to come,
¿O creer que la tierra les traerá vida cuando siempre están perdiendo a alguien?
Or believe the earth will bring them life when they're always losing someone?

Sólo quiero estar a salvo de los elementos de afuera
I just want to be kept safe from the elements outside
O ser parte de la vida de alguien más, más lejos de la mía
Or to be part of a someone else's life, further away from mine.
Y cuando llegue diciembre necesitaré el calor de la luz ultravioleta
And when december comes i'll need the warmth of ultraviolet light.
Y aunque sé que las nubes no escuchan bien, espero que puedan oírme ahora
And though i know the clouds don't listen well, i hope they can hear me now.

Estas noches se hacen más largas a medida que mi cuerpo se enfría
These nights are getting longer as my body grows colder,
Y quiero refugio del mundo
And i want shelter from the world
A pesar de no acercarse a la comodidad de otro
Despite failure to get closer to the comfort of another.
Lo necesito ahora más que nunca, más que nunca
I need it now more than ever, more than ever

Llévame a casa a un mundo propio
Bring me home to a world of your own.
Tráeme a casa
Bring me home.