Race To The Bottom

Carrera hacia el fondo

Race To The Bottom

Observa cómo sube la temperatura.Watch the temperature rise.
No es algo que pueda controlar, nada que pueda ocultar.It's nothing i can control, nothing i can hide.
Cada fibra interna anhela el calor de lo que está dentro.Every inner fiber aches for the warmth of what's inside.
Y al desprender mi piel, renazco-And as i shed my skin, i'm born again-
Una regeneración del pecado humano.A regeneration of human sin.
Esta atracción por la carne es como un arrebato de muerte-This lure of flesh is like a rush of death-
Despierta una enfermedad y resucitaIt awakens a sickness and resurrects
Los más bajos gemidos enterrados en lo más profundo de mis huesos.The lowest throes buried deep in my bones.
Soy esclavo de la médula que anhela controlar.I'm a slave to the marrow that lusts to control.

¿No lo puedes escuchar ahora?Can't you hear it now?
Mi conciencia culpable sonando en repetición.My guilty conscience playing on repeat.
Tan dulce es el sonidoSo sweet is the sound
De la derrota vergonzosa.Of shameful defeat.
Y aunque juré conquistar esta enfermedad,And though i swore i'd conquer this disease,
Una guerra biológica aún arde dentro de míA biological war still rages inside of me
Como un fuego que ruega de rodillas por más queroseno.Like a fire that begs on its knees for more kerosene.

Mis errores del pasado reaparecen en abundancia.My past mistakes reoccur in spades.
Nunca flaquean, no, nunca se desvían.They never falter, no, they never stray.
Comodidad para controlar, convencer para mantener.Comfort to control, convince to maintain.
Y este camino depravado es como una máscara transparente,And this depraved path is like a transparent mask,
Revela todo lo que desearía carecer.It reveals every thing i wish i lacked.
Absórbelo todo una vez más, quizás nunca regrese.Take it all in one more time, i might never come back.

¿No lo puedes escuchar ahora?Can't you hear it now?
Mi conciencia culpable sonando en repetición.My guilty conscience playing on repeat.
Tan dulce es el sonidoSo sweet is the sound
De la derrota vergonzosa.Of shameful defeat.
Y aunque juré conquistar esta enfermedad,And though i swore i'd conquer this disease,
Una guerra biológica aún arde dentro de míA biological war still rages inside of me
Como un fuego que ruega de rodillas por más queroseno.Like a fire that begs on its knees for more kerosene.

Estoy rogando de rodillas.I'm begging on my knees.