You've Fallen For Me

Tu es tombé(e) pour moi

You've Fallen For Me

Tu sais, on a commencé comme çaUyeonhido geureohke uri shijakdwennabwa
Au début, c'était l'amour qui s'est épanouiCheoeumen sarangil kkeorago
Même dans mes rêves, je ne le savais pasKkumedo mollanneunde
C'est ça, l'amour, tu voisGeuge sarangiljuriya

Le temps passe, mon cœur bat de plus en plus fortShijangi mak jakkuman dugeundugeun georigo
Quand le jour se lève, je sourisNalbomyeon misoman heureugo
Sans même le savoir, jeNimamdo moreuge nal
Dois tomber amoureux de toiSaranghage dwengeoya

Tu es tombé(e) pour moi, tombé(e) pour moiNeo naege banhaesseo banhaesseo
Mon amour doux s'est échappéDalkkomhan nae sarange noga beoryeosseo
Tu es tombé(e) pour moi, tombé(e) pour moiNeo naege banhaesseo banhaesseo
La lumière de mes yeux s'est envoléeHwangholhan nae nunbiche chwihae beoryeosseo

Regarde mes yeuxSee my eyes
Tu es tombé(e) pour moi, ohNeon naege ppajyeosseo oh
Regarde mes yeuxSee my eyes
Tu es tombé(e) pour moi, ohNeo naege banhaesseo oh

L'amour est comme un destin qui arrive sans prévenirSarangeun neul gabjagi unmyeong cheoreom onabwa
Un jour, une pluie soudaineEoneunal chajaon sonagi
Comme si tu m'avais attrapéCheoreom nal jeoksyeo nohgo
C'est ça, l'amour, tu voisGeuge sarangil juriya

Même dans le froid, mon cœur bat de plus en plus fortNungamado jakkuman mundeukmundeuk tteoolla
Quand je vois ton visage rougirPpalgaejin eolgureul bolttaemyeon
Sans même le savoir, jeNimamdo moreuge nal
Dois tomber amoureux de toiSaranghage dwengeoya

Tu es tombé(e) pour moi, tombé(e) pour moiNeo naege banhaesseo banhaesseo
Mon amour doux s'est échappéDalkkomhan nae sarange noga beoryeosseo
Tu es tombé(e) pour moi, tombé(e) pour moiNeo naege banhaesseo banhaesseo
La lumière de mes yeux s'est envoléeHwangholhan nae nunbiche chwihae beoryeosseo

Regarde mes yeuxSee my eyes
Tu es tombé(e) pour moi, ohNeon naege ppajyeosseo oh
Regarde mes yeuxSee my eyes
Tu es tombé(e) pour moi, ohNeo naege banhaesseo oh

Moi aussi, je t'aime, je t'aimeNado neol saranghae saranghae
Maintenant, je vais te dire que je t'aimeIje neol saranghanda gobaekhal geoya
Moi aussi, je t'aime, je t'aimeNado neol saranghae saranghae
Mon cœur dit qu'il t'aimeNaemami saranghanda malhago isseo

Regarde tes yeuxSee your eyes
Regarde-moi, ohNaman barabwajweo oh
Regarde tes yeuxSee your eyes
Je t'aimeNan neoreul saranghae

(regarde mes yeux)(see my eyes)
Même si le temps passe, éternellementI shigani jinado yeongweonhi
(regarde mes yeux)(see my eyes)
Sans le savoir, tu es tombé(e) pour moi.Nado moreuge neon naege banhaesseo