So Give Me a Smile

Dus Geef Me een Glimlach

So Give Me a Smile

Ja, lach maar, het geluk komt eraanGeurae useobwa haengbogi oge
Ja, lach maar, de liefde omarmt meGeurae useobwa sarangdo nae pume angige
Zoveel dromen, als sterren aan de luchtJeo haneul byeolcheoreom manheun kkumdeuldo

Ja, kom niet zo maar aan, laat me met rustGeurae ireona jujeo anjima
Ja, kom niet zo maar aan, zelfs als het een beetje pijn doetGeurae ireona harue han georeum irado
Zelfs die pijn is voor mij okéNeurin georeumdo gwaenchanheul geoya

Als mijn ogen vol tranen zijnNaeui nune nunmul goyeo ol ttae
Als mijn ogen vol verdriet zijnNaeui bore nunmul heureul ttaemyeon
Zal ik luid roepen, zelfs als het verdriet me raakt, oh~Kkeuge sori jilleo seulpeumdo nolla domangchil geoya OH~

Als mijn hart breekt als ik wakker wordNaeui gaseum muneojyeo naeril ttae
Als mijn hart pijn doet als ik het voelNaeui gaseumi shirige apa ol ttaemyeon
Zal ik glimlachen zodat de hoop me kan vinden, wowKkeuge useo hwimangi nal chajeul su itge WOW

Nu is het goed, ik kan lachenIjen gwaenchanha useul su isseo
Nu is het goed, als jij erbij bentIjen gwaenchanha neowa hamkke hal su ittamyeon
Als het zwaar is, kan ik het aanHimi deul ttaen swieo gamyeon dwenikka

Ik kan nu een beetje hoger vliegenJogeum nopado neomeul su isseo
Zelfs als het moeilijk is, als ik even terugkomApeul magado jamshi doragamyeon dwenikka
Zal ik nooit stoppen op die plekJeoltae geu jarie meomchujineun ma

Als mijn ogen vol tranen zijnNaeui nune nunmul goyeo ol ttae
Als mijn ogen vol verdriet zijnNaeui bore nunmul heureul ttaemyeon
Zal ik luid roepen, zelfs als het verdriet me raakt, oh~Kkeuge sori jilleo seulpeumdo nolla domangchil geoya OH~

Als mijn hart breekt als ik wakker wordNaeui gaseum muneojyeo naeril ttae
Als mijn hart pijn doet als ik het voelNaeui gaseumi shirige apa ol ttaemyeon
Zal ik glimlachen zodat de hoop me kan vindenKkeuge useo hwimangi nal chajeul su itge
Met twee handen wijd openDu pal hwaljjak pyeogo

Ik kan het aan, dat is geen probleemNeomeo jil su isseo geugeon shilpaega aniya
Ik zal niet huilen, ik laat het niet gaanHulhul teoreonae ulgo itjineun anha
Als ik zo verder ga, kan ik weer opbloeienIreonaseo dashi ttwieo gamyeon dwenikka

Af en toe lach ik om de liefdeGakkeum sarange utgido hago
Af en toe huil ik om de liefdeGakkeum sarange ulgido haedo
Al die dingen zullen me sterker maken, oh~Geureon modeun geoshi nareul ganghage hal tenikka OH~

Af en toe laat ik de liefde gaanGakkeum sarange jeonbureul geolgo
Af en toe zeg ik dat ik het niet meer kanGakkeum sarange huhwereul handago haedo
Ik ben oké, ik droom vandaag ookNan gwaenchanha naneun oneuldo kkumeul kkumyeo
Ik zal de straat oversteken.Georireul naseol geoya