Comfort Song

Canción reconfortante

Comfort Song

Sonríe, no te pongas triste
웃어봐 슬퍼하지만 말고
utseobwa seulpeohajiman malgo
Está bien, no derrames lágrimas
괜찮아 눈물 흘리지 말고
gwaenchanh-a nunmul heulliji malgo
Espero que la canción que canto ahora
지금 부르는 내 노래가
jigeum bureuneun nae noraega
Sea un pequeño consuelo para ti
작은 위로가 되길 바래웃어봐
jakeun wiroga doegil baraeutseobwa
Sonríe, no te sientas herido
아파하지만 말고
apahajiman malgo
Está bien, el mundo
괜찮아 세상이 널
gwaenchanh-a sesangi neol
Aunque te haga sufrir
힘들게해도
himdeulgehaedo
Cuando todo esto pase
이 시간이 다 지나가면
i sigani da jinagamyeon
Todos te entenderán
모두 다 널 이해 할거야
modu da neol ihae halgeoya
Sonríe, estoy a tu lado
웃어봐 네 곁에 있잖아
utseobwa ne gyeot-e ittjanh-a

Te amo, ¿puedes sentir mi corazón?
사랑해 내 맘이 들리니
saranghae nae mam-i deullini
Aunque digan lo que digan, confío en ti
누가 뭐래도 널 믿고뜬
nuga mworaedo neol midgottneun
Estoy aquí contigo
내가 함께 있잖아
naega hamkke ittjanh-a
Sonríe, mira mis ojos
웃어봐 내 눈을 바라봐
utseobwa nae nun-eul barabwa
Te amo, mi amor por ti
사랑해 널 사랑한 맘은
saranghae neol saranghan mam-eun
No cambiará, apóyate en mi hombro
변하지 않아 내 어깨 기대
byeonhaji anh-a nae eokkae gidae
Solo descansa un momento
잠시만 쉬면 돼
jamsiman swimyeon dwae
Sonríe
웃어봐
utseobwa
Estoy aquí, confiando en ti
널 믿고있는 내가 있잖아
neol midgoittneun naega ittjanh-a