A Comforting Notion

Uma Noção Confortante

A Comforting Notion

Um homem comum choraA common man cries
Ele chora até explodirHe cries til he blows
Seus gemidos armadosHis weaponised groans
Palavras coloquiais e fendas amaldiçoadasColloquial words and crevices cursed
Eles não vão acreditarThey won't believe it
O bicho-papão apontaThe boogeyman points
Ele os reduz a papel, tão fino, tão frágilHe beats them to paper, so thin, so fragile

O marxismo se renova, um ideal toloMarxism freshens, a folly ideal
Uma noção confortanteA comforting notion
Um enterro sutil, pra baixo, pra baixo, pra baixoFine burial down, down, down

Tire as correntes, meus pulsos estão em tensãoRemove the chains, my wrists are in strain
Tire as correntes, meus pulsos estão em tensãoRemove the chains, my wrists are in strain
Tire as correntes, meus pulsos estão em tensãoRemove the chains, my wrists are in strain
Tire as correntes, meus pulsos estão emRemove the chains, my wrists are in

Tão baixo na cadeia alimentar que você tá no subsoloSo low on the food chain that you're underground
Essa ladeira escorregadia escorrega pra sempreThis slippery slope slips forever
Não há esperança por aquiThere is no hope around

O marxismo se renova, um ideal toloMarxism freshens, a folly ideal
Uma noção confortanteA comforting notion
Um enterro sutil, pra baixo, pra baixoFine burial down, down

Tire as correntes, meus pulsos estão em tensãoRemove the chains, my wrists are in strain
Tire as correntes, meus pulsos estão em tensãoRemove the chains, my wrists are in strain
Tire as correntes, meus pulsos estão em tensãoRemove the chains, my wrists are in strain
Tire as correntes, meus pulsos estão emRemove the chains, my wrists are in

Esse homem selvagem cresceThis wild man grows
Esse homem selvagem pagaThis wild man pays
A decisão cresce rápidoDecision grows quickly
Rápido no seu ritmoQuickly in its pace
A pressão passaPressure pisses past
Isso não é fioThis is not wire
Isso não é mentiraThis is not liar
Eu sou desejoI am desire

O homem roxo crescePurple man grows
O homem selvagem pagaWild man pays
Decisão dedicada pra conseguir uma granaDecision dedicated to get a fucking wage
Protesto pacífico, simPeaceful protest, yes
Mega arma disparaMega gun fires
Máquinas não são só fiosMachines aren't just wires
Tem arte e desejoThere's art and desire