A Comforting Notion

Una Idea Reconfortante

A Comforting Notion

Un hombre común lloraA common man cries
Llora hasta que explotaHe cries til he blows
Sus gemidos armadosHis weaponised groans
Palabras coloquiales y grietas malditasColloquial words and crevices cursed
No lo van a creerThey won't believe it
El hombre del saco señalaThe boogeyman points
Los golpea hasta hacerlos papel, tan delgado, tan frágilHe beats them to paper, so thin, so fragile

El marxismo se renueva, un ideal absurdoMarxism freshens, a folly ideal
Una idea reconfortanteA comforting notion
Un buen entierro, abajo, abajo, abajoFine burial down, down, down

Quita las cadenas, mis muñecas están tensasRemove the chains, my wrists are in strain
Quita las cadenas, mis muñecas están tensasRemove the chains, my wrists are in strain
Quita las cadenas, mis muñecas están tensasRemove the chains, my wrists are in strain
Quita las cadenas, mis muñecas estánRemove the chains, my wrists are in

Tan bajo en la cadena alimenticia que estás bajo tierraSo low on the food chain that you're underground
Esta pendiente resbaladiza se desliza para siempreThis slippery slope slips forever
No hay esperanza a la vistaThere is no hope around

El marxismo se renueva, un ideal absurdoMarxism freshens, a folly ideal
Una idea reconfortanteA comforting notion
Un buen entierro, abajo, abajoFine burial down, down

Quita las cadenas, mis muñecas están tensasRemove the chains, my wrists are in strain
Quita las cadenas, mis muñecas están tensasRemove the chains, my wrists are in strain
Quita las cadenas, mis muñecas están tensasRemove the chains, my wrists are in strain
Quita las cadenas, mis muñecas estánRemove the chains, my wrists are in

Este hombre salvaje creceThis wild man grows
Este hombre salvaje pagaThis wild man pays
La decisión crece rápidoDecision grows quickly
Rápido en su ritmoQuickly in its pace
La presión pasa como un chorroPressure pisses past
Esto no es alambreThis is not wire
Esto no es un mentirosoThis is not liar
Yo soy deseoI am desire

El hombre púrpura crecePurple man grows
El hombre salvaje pagaWild man pays
Decisión dedicada a conseguir un maldito salarioDecision dedicated to get a fucking wage
Protesta pacífica, síPeaceful protest, yes
La mega arma disparaMega gun fires
Las máquinas no son solo alambresMachines aren't just wires
Hay arte y deseoThere's art and desire