Yu Narukami (Persona 4 Golden) - Paralelo

Yu Narukami (Persona 4 Golden) - Paralelo

Yu Narukami (Persona 4 Golden) - Paralelo

Nueva vida, nueva ciudadNova vida, nova cidade
Entre mentiras y algunas verdadesEntre mentiras e algumas verdades
Un aire de misterio aquí se esparceUm ar de mistério aqui se espalha
Y todas estas vidas tengo que salvarE todas essas vidas tenho que salvar

Escucho rumores sobreEscuto rumos sobre
Aquello que no quieren verAquilo que não querem ver
En un día lluvioso de nocheEm um dia chuvoso de noite
Hay víctimas en la teleTem vítimas na TV

Pero lo que puedo hacerMas o que eu posso fazer
Es intentar resolverÉ tentar resolver

Con mi Persona no puedo parar, no, noCom meu Persona não posso parar, não, não
Este juego soy yo quien va a ganar, no va a escaparEsse jogo sou eu quem vai ganhar, não vai escapar

En un mundo paraleloEm um mundo paralelo
Mantente lejos de la teleFique longo da TV
El criminal reveloO criminoso revelo
Yo lo resuelvo para tiEu resolvo pra você

Con mi Persona no puedo parar, no, noCom meu Persona não posso parar, não, não
Este juego soy yo quien va a ganar, no va a escaparEsse jogo sou eu quem vai ganhar, não vai escapar

En un mundo paraleloEm um mundo paralelo
Mantente lejos de la teleFique longo da TV
El criminal reveloO criminoso revelo
Yo lo resuelvo para tiEu resolvo pra você

Sombras de mi corazón no voy a dejar que me consumanSombras do meu coração não vou deixar me consumir
Son iguales a nosotrosElas são iguais a nós
Enfrenta tu oscuridad y sentirásEncare sua escuridão e você vai sentir
A tu alrededorAo seu redor

Tu Persona es igual a tiO seu Persona é igual a você
Cuánto lucho para entenderO quanto eu luto pra entender

En nuestra esperaNa nossa espreita
No se revelaráNão se revelará
Tan confiado estáTão confiante está

Tu destino no será tan buenoO seu destino não vai ser tão bom
Porque solo eres un villanoPorque você é só um vilão
Que va a ser atrapado por mis manosQue vai ser preso pelas minhas mãos

Equipo formadoEquipe formada
No quiero muertesNão quero mortes
Y el asesinoE o assassino
Es un farsanteÉ um farsante

Todo terminó, pero no siento que sea el finTudo acabou, mas eu não sinto que é o fim
Siento un olor tan carmesíEu sinto um cheiro tão carmesim
No, no, no, no puedo dejarlo asíNão, não, não, não posso mais deixar assim
Pero de esta manera habrá un final maloMas desse jeito vai ter um final ruim
Y descubro que es alguien en quien confíoE eu descubro que é alguém que eu confio
Que al final es el asesinoQue no final é o assassino

Un nuevo mañana puedo verUm novo amanhã posso ver
Esta es mi despedida para ustedesEssa é minha despedida pra vocês
Me voyEu vou

Con el poder de cada unoCom o poder de cada um
Puedo probarEu posso provar
Que los lazos entre nosotrosQue os laços entre nós
No van a acabarNão vão acabar

Pero ahora, puedo derrotarlosMas agora, eu consigo os derrotar
Les voy a mostrarEu vou os mostrar

Con mi Persona no puedo parar, no, noCom meu Persona não posso parar, não, não
Este juego soy yo quien va a ganar, no va a escaparEsse jogo sou eu quem vai ganhar, não vai escapar

En un mundo paraleloEm um mundo paralelo
Mantente lejos de la teleFique longo da TV
El criminal reveloO criminoso revelo
Yo lo resuelvo para tiEu resolvo pra você

Con mi Persona no puedo parar, no, noCom meu Persona não posso parar, não, não
Este juego soy yo quien va a ganar, no va a escaparEsse jogo sou eu quem vai ganhar, não vai escapar

En un mundo paraleloEm um mundo paralelo
Mantente lejos de la teleFique longo da TV
El criminal reveloO criminoso revelo
Yo lo resuelvo para tiEu resolvo pra você