Starlight Lounge

Salón Starlight

Starlight Lounge

Papas fritas al estilo francésFrench fried shoe strings
en una puerta de sótano borracho.on a drunken cellar door.
Si estas paredes pudieran hablar,If these walls could talk,
yo escucharía el suelo.I'd listen to the floor.

Los taburetes del barThe bar stools proppin' up
sosteniendo a una prostituta de veinte dólares,a twenty dollar whore,
recitando recitaciones derecantin' recitations from
un solitario cuento del ayera lonesome tale of yore

por un rato...for a while...
En el Salón Starlight...At the Starlight Lounge...
En el Salón Starlight...At the Starlight Lounge...

Veo un lugar donde algoI see a place where something's
ocurre todos los días por veinte años,happened every day for twenty years,
y la gente piensa que es especialand the people think it's special
porque se ahogan en sus cervezas.'cause they drown in their beers.

La especialidad en el menúThe special on the menu
son las bolas de un toro.is the balls of a steer.
Este es solo un lugarThis is only one place
para escapar de tus miedosto escape from your fears

por un rato...for a while...
En el Salón Starlight...At the Starlight Lounge...
El Salón Starlight...The Starlight Lounge...

Sí, el Salón StarlightYeah, the Starlight Lounge
es un lugar alegre.is a happy little place.
Un lugar realmente divertido dondeA really fun place where
puedes perder tu rostro.you can lose your face.

Y todos mis amigosAnd all of my friends
incluyéndome están locos.including me are insane.
Es un pequeño esconditeIt's a little hide-a-way
para alejarse del dolor.to hide away from the pain.

¡puaj!yeah!

Y si mis amigos,And if my friends,
estuvieran a mi lado.were by my side.
Aún así no podrían ver,They still couldn't see,
no podrían ver adentro.couldn't see inside.

El barman simplementeThe bartender just
deja correr mi cuenta.lets my tab slide.
¿Quién está llevando a quiénWho's takin' who here
a dar una vueltafor a ride

por un rato...for a while...
En el Salón Starlight...At the Starlight Lounge...
El Salón Starlight...The Starlight Lounge...

En el Salón Starlight...At the Starlight Lounge...
El Salón Starlight...The Starlight Lounge...