All The Nights

Toutes les nuits

All The Nights

Je me réveille, retombant dans tes brasWaking up, falling back into your arms
Tu n'es pas vraiment là du toutYou're not really here at all
Seulement dans ma tête !Only in my mind!
Emporte ça, enlève ce bourdonnement en moiTake away, take this humming out of me
Comme un fantôme que je ne peux pas voirLike a ghost I cannot see
Gardant l'espoir comme çaKeeping hope alike
Quand je t'entendsWhen I hear you
Et tu dis ouaisAnd you say yeah
Et j'atteinsAnd I reach
Il n'y a personne là-dehors !There's not anybody out there!

Toutes ces nuits sont des mensongesAll of these nights are likes
Je te retrouveraiI'll have you back
Mais je sais que ce sont des mensonges habituelsBut I know that common lies
J'ouvrirai les yeuxI'll open up my eyes
Et je réaliseraiAnd I'll realize
Seulement des rêves que je garderai dans cette vie normaleOnly dreams I'll keep in this normal life
Toutes les nuits sont des mensonges !All the nights are lies!

Ne crois pas le papier dans le seul trainDon't believe the paper on the only train
C'est encore un autre jour, vivant sans toi !It's another day again, living without you!
Une fois là-dedans, il y a seulement quelques heures précieusesOnce in there, only precious hours ago
Tu es à moi pour aimer et tenirYou are mine to love and hold
Ça me rend tout confusKeeps me all confused
Quand je t'entends, et tu dis ouaisWhen I hear you, and you say yeah
Et j'atteinsAnd I reach
Y a-t-il quelqu'un là-dehors ?Is there anybody out there?

Toutes ces nuits sont des mensongesAll of these nights are likes
Je te retrouveraiI'll have you back
Mais je sais que ce sont des mensonges habituelsBut I know that common lies
J'ouvrirai les yeuxI'll open up my eyes
Et je réaliseraiAnd I'll realize
Seulement des rêves que je garderai dans cette vie normaleOnly dreams I'll keep in this normal life
Toutes les nuits sont des mensonges !All the nights are lies!

Gardant l'espoir comme çaKeeping hope alike
Un autre jour passeAnother day goes by
Tu sais que je ne peux plus le supporterYou know I can't take it no more

Toutes ces nuits sont des mensongesAll of these nights are likes
Je te retrouveraiI'll have you back
Mais je sais que ce sont des mensonges habituelsBut I know that common lies
J'ouvrirai les yeuxI'll open up my eyes
Et je réaliseraiAnd I'll realize
Seulement des rêves que je garderai dans cette vie normaleOnly dreams I'll keep in this normal life
Toutes les nuits sont des mensonges !All the nights are lies!
Toutes les nuits sont des mensonges !All the nights are lies!