Living On The Run

Leben auf der Flucht

Living On The Run

Ich wollte dir schon lange sagenI've been meaning to tell you
Ich hab's versucht, dir so lange zu sagenI've been trying to tell you for so long
Wusste nicht, wie ich dir begegnen sollDidn't know how to face you
Um das hier zu beendenTo caught this off

War es RücksichtnahmeWas it consideration
Oder zeige ich Schwäche auf meine Art?Or showing signs of a weakness on my part
Hoffte ich, dass du endlichWas I hoping you'd finally
Mein Herz hörst?Hear my heart

Bin ich umsonst geduldig?Am I patient for nothing?
Warum kannst du mir nicht ein wenig Mitgefühl zeigen?Why can't you show me a little sympathy?
Sag mir bitte, dass etwas kommtTell me something is coming please

Nur ein Wort von dir, an dem ich festhalten kannJust a word from you to hold on to
Bevor die Nacht kommtBefore the night is come
Siehst du nicht, dass wir auf der Flucht leben?Can't you see we're living on the run?
Baby, schließ deine Augen und erkenneBaby close your eyes and realize
Bevor es auseinanderbrichtBefore it comes undone
Siehst du nicht, dass wir auf der Flucht leben?Can't you see we're living on the run?

Oh, oh, leben auf der FluchtOh, oh, living on the run
Oh, oh, leben auf der FluchtOh, oh, living on the run

Im Bett mit einem FremdenIn bed with a stranger
So fühle ich mich wieder nicht besserThat's I feel so not better again
Nein, du bist keine schlafende MaidNo, you are not sleeping maiden
Tu nicht soDon't pretend

Jetzt scheint es, als würde ich schreienNow it seems like I'm screaming
Rufe laut, aber ich kann keinen Ton hörenCrying out, but I can not hear a sound
Wie der Sand in der SanduhrLike the sand in the hourglass
Laufe ich aus der ZeitI am running out

Bin ich umsonst geduldig?Am I patient for nothing?
Warum kannst du mir nicht ein wenig Mitgefühl zeigen?Why can't you show me a little sympathy?
Sag mir bitte, dass etwas kommtTell me something is coming please

Nur ein Wort von dir, an dem ich festhalten kannJust a word from you to hold on to
Bevor die Nacht kommtBefore the night is come
Siehst du nicht, dass wir auf der Flucht leben?Can't you see we're living on the run?
Baby, schließ deine Augen und erkenneBaby close your eyes and realize
Bevor es auseinanderbrichtBefore it comes undone
Siehst du nicht, dass wir auf der Flucht leben?Can't you see we're living on the run?

Oh, oh, leben auf der FluchtOh, oh, living on the run
Oh, oh, leben auf der FluchtOh, oh, living on the run

Warum verschwenden wir all diese Zeit?Why are we wasting all this time
Wer braucht schon eine weitere leere Nacht?Who needs another empty night

Nur ein Wort von dir, an dem ich festhalten kannJust a word from you to hold on to
Bevor die Nacht kommtBefore the night is come