The End

Das Ende

The End

Irgendwo und wir waren 21Somewhere and we were 21
Wir waren verängstigtWe were terrified
Jemand hat das Tor aufgerissenSomeone ripped up the gate
Wir berührten das ParadiesWe touched the paradise

Wenn ich allein bin, spiele ich die Erinnerungen in meinem KopfWhen I'm alone I play the memories in my mind
Jetzt, wo du weg bist, halte ich sie bis zum Ende festNow that you're gone I keep them to the end
Also sag mir wannSo tell me when

Werde ich dich wieder auf den Straßen sehenWill I see you on the streets again
Leb wohl, mein FreundGoodbye my friend
Du hast mir für immer versprochen undYou promised me forever and
Am Ende bist du mein einziger FreundIn the end you're my only friend
Werde ich dich wieder auf den Straßen sehenWill I see you on the streets again
Leb wohl, mein FreundGoodbye my friend
So endet esThis is how it ends
So endet esHow it ends

Als ich dich allein sahWhen I saw you alone
In einem anderen LichtIn a different light
Anderes LichtDifferent light
Es gab unerzählte GeschichtenThere were stories untold
Ich las zwischen den ZeilenI read between the lines
Zwischen den ZeilenBetween the lines

Wenn ich allein bin, spiele ich die Erinnerungen in meinem KopfWhen I'm alone I play the memories in my mind
Aber seit du weg bist, habe ich versucht zu verstehenBut since you've been gone I've tried to understand
Also sag mir wannSo tell me when

Werde ich dich wieder auf den Straßen sehenWill I see you on the streets again
Leb wohl, mein FreundGoodbye my friend
Du hast mir für immer versprochen undYou promised me forever and
Am Ende bist du mein einziger FreundIn the end you're my only friend
Werde ich dich wieder auf den Straßen sehenWill I see you on the streets again
Leb wohl, mein FreundGoodbye my friend
So endet esThis is how it ends
So endet esThis is how it ends
So endet es, ohThis is how it ends, oh

Wir hatten die Welt zu unseren FüßenWe had the world at our feet
Aber gestern ist vorbei, siehst duBut yesterday's gone, you see
Ich finde Frieden, aber ich bin verloren in einem Traum von dir und mirI'm coming to peace but I'm lost in a dream of you and me
Du und ichYou and me

Werde ich dich wiedersehenWill I see you again
Werde ichWill I

Werde ich dich sehenWill I see you

So wie Feuer und Eis waren wir nie dazu bestimmtJust like fire and ice we were never meant
Zu nah zu sein, aber sag mir wannTo be too close but tell me when
Werde ich dich wieder auf den Straßen sehenWill I see you on the streets again
Leb wohl, mein FreundGoodbye my friend
Bist du einsam undAre you lonely and
Und wenn ich dich jemals wiederseheAnd if I ever see you again
Warte ich bis zum EndeI'm waiting till the end
Bis zum EndeTill the end
So endet es jetztSo this is how it ends now
Das EndeThe end