Wolkenbruch

Tormenta de nubes

Wolkenbruch

Durante años he intentadoJahrelang hab ich versucht
Escapar de mi interiorMeinem innern zu entfliehn
Pero me retiene tan fuertementeDoch halt es mich schon so fest
Que me hace estremecer eternamenteDas es mich ewig schaudern lässt

Solo quieroIch will doch nur
Salir de mi cárcel finalmenteEndlich raus aus meinem Kerker
Solo quieroIch will doch nur
Sentir mi libertad por finEnlich meine freiheit fühlen

Los sueños me devoraban noche tras nocheTräume verschlangen mich nacht für nacht
Sudor frío lleno de miedoKalter schweiss angsterfüllt
Gritos sofocados en el silencioErestickte schrete in der stille
Quiero salir de mi cárcelIch will raus aus meinem kerker

El sentimiento en mí me hizo helarDas gefühl in mer liess mich erfriern
Esta marca ardiente en mi frenteDies brennende zeichen auf meiner stirn
Envidia y discordia llenaron mi vidaNeid und zwietracht erfüllte mein leben
Valores bajos lo podían dar todoNiedere werte konnten mir alles geben
He dado la espalda a ese tiempoDieser zeit hab ich den rücken gewandt
He reconocido los errores de mi pensamientoDie feheler meines denkens hab ich erkannt
Amistad, lealtad y también honorFreundschaft treue und auch ehre
Me dan ahora toda mi fuerzaGeben mir seit nun aun meine kraft

Cada sombra me causaba miedoJeder schatten barg mir angst
A ninguna alma le confiabaKeiner seele wurd vertraut
Mi corazón quería estallarMein herz es wollte mir zerspringen
Quería cantar la canción de la libertadIch wollt das lied der Freiheit singen