Chant

Canto

Chant

Era una oscura luna de otoñoIt was a dark autumn moon
Y celebramos nuestra cosechaAnd we celebrated our crop
Estábamos contentos de tenerWe were glad that we had
Un invierno sinA winter without
Hambre ante nosotrosHunger before us
Cada hombre y mujerEvery man and woman
Estaba de buen humor esta nocheWas light hearted at this night
También el vino bajaba rápido por nuestras gargantasAlso the wine run down fast our throats

Si fuera la montaña más altaIf it would be the highest mountain
O fuera el mar más profundo,Or it would be the deepest see,
Puedes estar seguro de que te encontraréYou can be sure that I will find you
Vendré sobre ti como lobos hambrientosI'll come over you like hungry wolfs

El brillo del fuego bailabaThe shine of the fire danced
A través de la noche y formaba sombrasThrough the night and formed shadows
En esas paredes de maderaOn that wooden was walls
Hombres que eran amigos desde el día en que nacieronMen who were friends from the day they were
Se acostaban en pieles para cerrar sus ojosBorn lay down in pelts to close there eyes
Los cantos de mis hermanos aún en mi menteChants of my brothers still ion my mind
Me rindo a mis sueñosI surrender to my dreams
Ninguna de mis hermanas podría haber imaginadoNone of my sisters could have imagined
Que era nuestra última nocheThat it was our last night

La sangre de los caídos impregna la tierraBlood of the fallen imbues the soil
La tierra se vuelve roja por el jugo de la vidaEarth turns red from the juice of life
Venganza por mis hermanos, venganza por mi clanRevenge for my brothers, revenge for my clan
La mañana ha llegado, será su últimaMorning has broken, it will be their last
Esta es la última vez que miro atrásThis is the last time I turn around
No regresaré, no me arrepentiréI won't return I won't regret
Los cantos de mis hermanos aún en mi menteChants of my brothers still in my mind
Si lo intentas, también puedes escucharlosIf you try can hear them too