Morbid Curiosity

Curiosidad Mórbida

Morbid Curiosity

Atraídos por el terror, se reúnen para verDrawn forth by terror, they gather to see
Los destrozos y la carnicería, es como una enfermedadThe wreckage and the carnage, it's like a disease
Lo leemos en los periódicos, lo vemos en las noticiasWe read it in the papers, we see it on the news
Condicionados por los medios, ¿cómo podemos negarnos?Conditioned by the media, how can we refuse?

Sirenas gritando en la nocheSirens screaming into the night
Una víctima de circunstanciasA victim of circumstance
Un destello de luces intermitentesA blur of flashing light
En las calles, se forma una multitud para verOut in the streets, a crowd forms to see
Los restos retorcidos de lo que solía serThe twisted remains of what used to be

Cada día corremos esta carrera mortalEveryday we run this deadly race
Cualquier cosa puede suceder en cualquier momento o lugarAnything can happen at any time or place
El futuro no es seguro, no importa lo que hagasThe future isn't certain, no matter what you do
Cuando llegue tu momento, el destino caerá sobre tiWhen your time has come, fate falls upon you

Sirenas gritando en la nocheSirens screaming into the night
Una víctima de circunstanciasA victim of circumstance
Un destello de luces intermitentesA blur of flashing light
En las calles, una multitud se forma para verOut in the streets, a crowd forms to see
Los restos retorcidos de la miseriaThe twisted remains of misery

Personas curiosas atraídas por la muerteCurious people attracted to death
Capturan un vistazo del último aliento de alguienCapture a glimpse of someone's last breath
Sujeto de interés para la vista públicaSubject of interest for public view
Lo que les sucedió podría haberte pasado a tiWhat happened to them could've happened to you

Algunas personas no pueden esperar para escucharloSome people can't wait to hear it
El desastre del díaThe disaster of the day
Les hace sentir mejorIt makes them feel better
Mientras sus propias vidas se desmoronanWhile their own lives decay

Atraídos por el terror, se reúnen para verDrawn forth by terror, they gather to see
Los destrozos y la carnicería, es como una enfermedadThe wreckage and the carnage, it's like a disease
¿Cómo afectará esto al futuro en los tiempos venideros?How will this affect the future in time to come?
¿Cómo nos percibirán cuando todo esté dicho y hecho?How will they perceive us when all is said and done?

Sirenas gritando en la nocheSirens screaming into the night
Una víctima de circunstanciasA victim of circumstance
Un destello de luces intermitentesA blur of flashing light
En las calles, una multitud se forma para verOut in the streets, a crowd forms to see
Los restos retorcidos de lo que solía serThe twisted remains of what used to be

Personas curiosas atraídas por la muerteCurious people attracted to death
Capturan un vistazo del último aliento de alguienCapture a glimpse of someone's last breath
Sujeto de interés para la vista públicaSubject of interest for public view
Lo que les sucedió podría pasarte a tiWhat happened to them might happen to you