Shattered Glass

Vidrio hecho añicos

Shattered Glass

Tierra de sueños, envuelta en gris,Land of dreams, cloaked in grey,
Renace de nuevo al amanecer del día-Rise again at dawn of day-
Tu nuevo nacimiento ha llegado a pasar,Thy new birth has come to pass,
Tierra de sueños, ahora vidrio hecho añicos-Land of dreams, now shattered glass-

Has sobrevivido no sabemos cómo,Thou hast survived we know not how,
Nadie cuidaba de ti hasta ahora-None to care for thee till now-
Nadie vino sino para molestar,None came by save to harass,
Tierra rota de vidrio hecho añicos-Broken land of shattered glass-

(estribillo I)(chorus I)
Tierra para dama, sol para señor,Earth for dame, sun for sire,
Elevándose de vela a fuego-Rise from candle to a fire-
Con cielo azul y verde de pasto,With sky of blue and green of grass,
Una tierra de sueños de vidrio hecho añicos-A land of dreams from shattered glass-

Tu gente ya no deambula,Thy people now no longer roam,
Reclamamos nuestro hogar roto-We reclaim our broken home-
Te traemos desde el oscuro impasse,Bring thee from the dark impasse,
Liberamos la tierra de vidrio hecho añicos-Free the land of shattered glass-

(estribillo II)(chorus II)
El que a ti, finalmente regresa,The one to thee, at last returns,
Ojos de acero y corazón que arde-Eyes of steel and heart that burns-
Para construir una tierra que nadie supere,To build a land which none surpass,
Un mundo arcoíris de vidrio hecho añicos-A rainbow world from shattered glass-