Smoke Filled Pictures

Imágenes llenas de humo

Smoke Filled Pictures

El humo llena la habitación,Smoke fills the room,
con castillos en el aire-with castles in the air-
Los tejo todos en un telar plateado,I weave them all upon a silver loom,
mira hacia arriba si te atreves-look up if you dare-

(estribillo)(chorus)
Me pregunto a dónde voy,I wonder where I?m going,
y dónde pertenezco,And where I belong,
Qué puede ofrecerme este mundo de plástico-What this plastic world can offer me-
La única verdad que entiendo,The only truth I understand,
es la que está dentro de mi canción,Is that within my song,
y en las imágenes llenas de humo que veo-And in the smoke-filled pictures that I see-

Hilos sin fin,Threads without any ends,
se enredan en el candelabro-tangle in the chandelier-
Dentro de los rincones humeantes están mis amigos,Within the smoky corners are my friends,
y nadie sabe que están aquí-and no one knows they?re here-

(estribillo)(chorus)

La música flota hacia el suelo,Music floats to the ground,
los dragones vuelan en el aire-dragons fly on the wing-
Y en su baile, hacen girar toda la habitación,And in their dance, they whirl the whole room ?round,
sobre las cabezas de aquellos a quienes canto-above the heads of those to whom I sing-

(estribillo)(chorus)

El humo llena la habitación,Smoke fills the room,
con castillos en el aire-with castles in the air-
Los tejo todos en un telar plateado,I weave them all upon a silver loom,
mira hacia arriba si te atreves-look up if you dare-