Voices Of The Sea

Voces del Mar

Voices Of The Sea

Oo, deja que el viento llene tu vela,Oo, let the wind fill your sail,
oo, buen clima te acompañeoo, good weather to you prevail
Así llaman todas las Voces del Mar,Thus call all the Voices of the Sea,
a las cuales su hechizo ningún marinero puede resistirto which whose spell not a sailor can be free

El barco se llamaba el Cisne Dorado,The ship was called the Golden Swan,
cuando llegó al puerto no había ningún hombre a bordo,when it came to port not a man was on,
y nadie sabía a dónde habían idoand none knew where they'd gone
Navegaron a través de un paso de rocas afiladas,They'd sailed through a pass of jagged rocks,
sobre las cuales una doncella de cabello rubio peinaba su cabelloupon which a fair-haired maiden combed her locks
Se enredó la cola en una cuerda,She got her tail tangled in a cord,
y para ayudarla, cada marinero saltó por la bordaand to help her every sailor jumped off board
Marinero, marinero, ayúdame a liberarme,Sailor, sailor, help me free,
seré tu amante fiel,your trusted lover I will be,
si solo crees en míif you just believe in me

Nadaron en un mar tan cálido como la leche materna,They swam in a sea as warm as mother's milk,
acariciados por manos tan dulces y suaves como la sedacaressed by hands as sweet and soft as silk
Miraron a los ojos que brillaban a través del mar,They gazed in eyes that sparkled through the sea,
oh marinero, marinero, ven haz el amor conmigooh sailor, sailor, come make love to me
Ven a jugar en la marea furiosa,Come gambol through the raging tide,
nada por siempre a mi lado,swim forever by my side,
en las olas como uno cabalgaremoson the waves as one we'll ride

Su castillo yacía en una cama dorada,Their castle lay within a golden bed,
de tesoros hundidos de los muertos ahogadosof sunken treasure from the drowned dead
Oh marineros, todo este oro será suyo algún día,Oh sailors, all this gold is yours one day,
si solo creen en lo que decimosif only you'll believe in what we say
Nunca cuestionen lo que hacen,Never question what you do,
su vida, permanecerá con ustedes,your life, it will remain with you,
si solo creen que somos verdaderosif you'll just believe we're true

Cenaron pescado y bebieron vino embotellado,They dined on fish and drank of bottled wine,
y bailaron con las sirenas a través de la salada brumaand danced with the mermaids through the salted brine
Este país de las maravillas era demasiado increíble para creer,This wonderland was too much to believe,
y con ese pensamiento, los marineros descubrieron que no podían respirarand with that thought, the sailors found they couldn't breathe
Intentaron nadar hacia el cielo,They tried to swim up to the sky,
pero encontraron las olas imponentes demasiado altas,but they found the towering waves too high,
y las sirenas comenzaron a llorarand the mermaids began to cry

Oo, deja que el viento llene tu vela,Oo, let the wind fill your sail,
oo, buen clima te acompañe,oo, good weather to you prevail,
oo, deja que el viento llene tu velaoo, let the wind fill your sail