Stormbringer

Portador de Tormentas

Stormbringer

El bosque suspira y tiembla,The greenwood sighs and shudders,
el viento del oeste gime y murmurathe westwind wails and mutters
Nubes grises se arrastran por el cielo,Grey clouds crawl across the sky,
la luna esconde su rostro mientras muere la luz del solthe moon hides her face as the sunlight dies
Y la humanidad pronto se dará cuentaAnd mankind soon shall realize
que el portador de tormentas camina esta nochethe bringer of storms walks tonight

Ningún mortal se atreve a enfrentarNo mortal dare to meet the glare
la mirada del Ojo del Portador de Tormentas,of the Eye of the Stormbringer,
Porque él es el lanzador de relámpagos,For he is the lightning slinger
el cantor de la gloria,the glory singer,
el segador de la horcathe gallows reaper

Sobre su hombro, cuervos,Upon his shoulder, ravens,
con su rostro como piedra, grabadohis face like stone, engraven
Montado en una bestia estigia de seis pezuñas,Astride a six-hoofed stygian beast,
recolecta el fruto de los árboles de la horcahe gathers the fruit of the gallows trees
Dirigiendo legiones hacia la victoriaDriving legions to victory
el portador de la guerra camina esta nochethe bringer of war walks tonight